Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bayen Habeit

Marshmello & Amr Diab - Bayen Habeit (2018)

When I am with you
I am not bothered by anyone
I don't care about anyone else
There’s a great difference in how I feel
When I am with you
I see you, the most beautiful of them all
That's the t
Amikor veled vagyok
Nem zavar semmi
Nem érdekel senki más
Nagyin máshogy érzek
Amikor veled vagyok
Téged látlak, mindenki közül a legszebbet
Ez az igazság
És semmi sem változtatja ez
Kedvencnek jelölöm
BBLD

BBLD lefordított egy dalszöveget.

Islands-Single

R3hab - Islands (2017)

It's over, and I'm gone, it's over
Don't you know I loved you for a reason?
Don't you know I loved you not for a season?
It's over, and I'm gone, it's over

Ooh, I can't believe I wasted all that
Vége van eltűnök vége van
Nem tudtad,hogy okkal szerettelek?
Nem tudtad,hogy nem okból szerettelek?
Vége van elmegyek vége van

Oh nem tudom elhinni,hogy rád pazaroltam az időmet
Oh szi
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

The Lateness Of The Hour

Alex Clare - Damn Your Eyes (2011)

I can do what I want
I'm in complete control
That's what I tell myself
I've got a mind of my own
I'll be alright alone
Don't need anybody else

I gave myself a good talkin' to
No more bein' a
Meg tudom csinálni, amit akarok
Mindent én irányítok
Ezeket mondogatom magamnak
Van egy saját elméletem
Hogy rendben leszek egyedül
Senkire sincs szükségem

Bebeszéltem magamnak
Hogy
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Good Years (2018)

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my
Inkább lennék máshol, máshol, mint itt
Inkább lennék máshol, máshol, mint itt
Becsukom a szemem és látom ezer könny sokaságát
Imádkozom Istenhez, hogy nem vesztegettem el az összes j
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Call you-single

Cash Cash - Call you (2018)

I can't change the way things are
Even though it feels wrong in my heart
Even though it keeps me to breathe this air
but it fixes fear

When I'm driving through the night
With no strength left i
Nem tudok változtatni a dolgok alakulásának módján
Még ha érzem is a szívemben, hogy rosszak
még ha arra is késztet engem, hogy ezt a levegőt lélegezzem be
de rendbe hozza az aggodalmai
Kedvencnek jelölöm
BBLD

BBLD lefordított egy dalszöveget.

Yesterday-Single

DubVision - Yesterday (2018)

Today I found myself
Looking for somebody else
Tomorrow I'll be free
But tonight I still believe
Today I lost myself
In your picture on the shelf
Tomorrow I’ll be free
But tonight I'll find m
Ma megtaláltam önmagam
Valaki mást keresve
Holnapra szabad leszek
De ma este még hinni fogok
Minap elvesztettem önmagam
A képedet nézve a polcomon
Holnapra már szabad leszek
De ma este
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Depeche Mode - Going backwards (2017)

We are not there yet
We have not evolved
We have no respect
We have lost control
We're going backwards
Ignoring the realities
Going backwards
Are you counting all the casualties?

We are not
Nem vagyunk ott még
nem fejlődtünk
s nincs tiszteletünk
elvesztettük az önuralmunk
hátrafelé menetelünk
mesze a valóságtól
Hátrafelé menetelünk
Te még számolod az áldozatokat?
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Street Fighting Years

Simple Minds - Soul crying out (1989)

Listen to the rhythm
Listen to the beat
It has a cold wind blowing
Up through the street
Soul crying out
People crying out

In through the valleys
In through the streets
Feel the whole world
Figyeld a ritmust,
Figyeld az ütemet.
Csak a hideg szél fúj
át az üres utcán.
Felkiált a lélek,
felsír a tömeg.

Át a völgyeken,
át az utcákon,
Érezd egészen, a Föld forgást
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - Coming Home (2015)

Of course I get lonely
I guess I ain't old me
I'm sick and I'm tired of getting used up and tossed in the side

I hate this hotel room
Four walls that stop me from getting to you
I'm hoping that
Persze én is magányos vagyok néha
Gondolom ez nem áll távol tőlem
Elegem van abból, hogy elhasználnak és oldalra taszítanak

Utálom ezt a hotelszobát
Négy fal, ami tőled választ el
Kedvencnek jelölöm