Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Me

Ellie Goulding - Mama (2018)

Oh mama, hola, hola, hola
Don't know what this is
Oh mama, hola, hola, hola
Oh, what do I do now?

I see my body in a different light, ay ay ay
As if I woke up in a different life, ay ay ay
Fee
Ó, Anyukám, szia, szia, szia
Nem tudom, mi ez
Ó, Anyukám, szia, szia, szia
Ó, most mit tegyek?

Más fényben látom a testemet
Mintha egy másik életben keltem volna fel
Olyan, mintha t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

House of Balloons

The Weeknd - What You Need (2011)

There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close

I just want to take you there
He don't go
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át
Most ölelj át

Csak el akarlak juttatni oda
Nem kell tudnia, hová
Úgy érint meg itt, mint én?
Hadd vegye
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

New gold dream

Simple Minds - Glittering prize (1982)

Shine On, Shine the light on me,
In all of my life so that much more I see

In the Light of his Love, In the Light of reflection
Oh what a world Or sometimes oh so it seems
Eyes in the skies In t
Ragyogj rám, egyszer fényeddel
egész életemben valami többet kerestem.

Virradat szeretete, fényben ragyog arcképe.
Néha úgy tűnik csak ő a világ, ó igen!
Az ég szemi az ezüsttel f
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Dan + Shay

Dan + Shay - Speechless (2018)

You say you'll be down in 5
The smell of your perfume is floating down the stairs
You're fixing up your hair like you do
I know that I'll be a mess
The second that I see you
You won't be surprise
Azt mondtad 5 perc és kész vagy
A parfümöd illata árad le a lépcsőn
A hajadat igazgatod, mint szoktad
Tudom, kész katasztrófa leszek
Abban a másodpercben, hogy meglátlak
Nem fogsz megl
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

I Am Blake McGrath

Blake McGrath - Love Myself (2017)

When I was a child, my mother told me not to cry
That the world would have my back someday
And I wanna remember what it's like to find the light inside
Free, until they told me who to be
Made me q
Gyerekként, anyám azt mondta, ne sírjak
Hogy a világ egy nap, mellém áll
És emlékezni fogok, milyen megtalálni a fényt
Szabad, míg meg nem mondják ki legyek
Kérdések merültek fel, m
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Feeling Of Falling

Cheat Codes - Feeling Of Falling (2018)

All the other ones never stayed too long
Just a hit and run, leading me along
Don't tell me you're different
It all sounds the same
Probably should've listened
Probably shouldn't stay

I hate t
A többiek sosem maradnak sokáig,
Csak jönnek mennek, magamra hagynak
Ne mondd, hogy te más vagy
Mindig ugyanúgy hangzik
Talán felfigyelhettem volna
Talán nem kéne maradnom

Gyűlölöm
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Kids in the Street

The All-American Rejects - Walk Over Me (2012)

(Hmm, so tell me about your mother)

Doctor, doctor
Could you please just give me somethin' for the state I'm in
I'm having trouble and society believe I got it wrong again
I'm one month sober I
(Hmm mesélj anyukádról)

Doktor, doktor
Tudnál valamit adni az állapotomra?
Gondjaim vannak és a társadalom azt hiszi megint elrontottam
Egy hónapja nem iszok, nem hiszem, hogy túlélem
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Brendan James

Brendan James - Changing us (2008)

We’ve come closer than we wanted, we’ve seen what we never should
And we will not be the same. We’ll never be the same, no.
Like steel we are so resilient, but too much and we’re weak as chi
Közelebb kerültünk, mint amennyire akartunk, láttuk, amit soha nem kellett volna
és többé nem leszünk ugyanazok. Soha többé nem leszünk ugyanazok, nem.
Mint az acél, mi is rugalmasak vag
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Selfocracy

Loïc Nottet - On Fire (2017)

[Verse 1]
There was a little boy
Too different to belong
Too lonely to be strong (on fire, on fire, oh)
Laying on the ground
He said that fallin' down
It wouldn't make a sound (on fire, on fire,
Volt egy kisfiú
Túlságosan különbözik, hogy hova tartozzon
Túl magányos ahhoz, hogy erős legyen (tűzön, tűzön, oh)
Fektetés a földre
Azt mondta ő, hogy leesik
Ha nem lenne hang
Kedvencnek jelölöm