Magyar Dalszöveg

I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide
And I reach for your hand but it's cold
You pull away again
And I wonder what's on your mind?

And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friends
They were my mates
And I feel the color draining from my face

And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be alright"

So I still look back at all the messages you'd sent
And I know it wasn't right, but it was fucking with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I touched your face, I could tell you're moving on

But it's not the fact that you kissed him yesterday
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay

And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay

It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"

But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find

"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"

It'll be alright (...)

Felnézek a földről,
Hogy lássam a szomorú és könnyes szemeidet
Kerülöd a tekintetem
És látom,hogy van valami rejtegetnivalód
És én elérem a kezed de hideg
Ismét elhúzod
És azon töprengek,hogy mi lehet a fejedben?

És akkor azt mondod nekem,hogy szörnyű hibát követtél el
Reszketni kezdesz és a hangod megtörik
Azt mondod,hogy a cigaretták a pulton nem a te barátaid voltak,hanem az én haverjaim
És érzem,ahogy a színek elhagyják arcomat

És a barátom azt mondta
"Tudom,hogy szereted őt,de vége van,haver
Nem számít,tedd el a telefont
Sosem könnyű továbblépni,engedd el
Rendben lesz

Visszanéztem minden üzenetet,amit küldtél
És tudtam,hogy nem voltak igazak,de cseszekedtek fejemmel
És minden törlődött,mint a múlt,elment
És amikor megérintettem az arcod,elmondhattam,hogy menj tovább

De a tény nem az,hogy megcsókoltad őt tegnap
Ez az árulás érzése, nem rendít meg
És minden amit tudok azt mondja,hogy tovább kell lépnem
De én csak maradni akarok

És a barátom azt mondta
"Tudom,hogy szereted őt,de vége van,haver
Nem számít,tedd el a telefont
Sosem könnyű továbblépni,engedd el
Rendben lesz

Fájni fog egy darabig
Szóval gyerünk,felejtsük el ma este
Találsz majd egy másikat és jól leszel
Engedd el

De semmi sem gyógyítja az elmúlt időt
És nem lophatják el
A szerelmet,amire születtél,hogy megtaláld
De semmi sem gyógyítja az elmúlt időt
És nem lophatják el
A szerelmet,amire születtél,hogy megtaláld

"Tudom,hogy szereted őt,de vége van,haver
Nem számít,tedd el a telefont
Sosem könnyű továbblépni,engedd el
Rendben lesz
Fájni fog egy darabig
Szóval gyerünk,felejtsük el ma este
Találsz majd egy másikat és jól leszel
Engedd el

Rendben lesz (...)