Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What was, not now

Stephen Sanchez - Hold Her While You Can (2021)

She's a flower among the weeds
More beautiful than any rose
I put the creases in her shoes
She put the crinkle in my nose

I'll have wrinkles when I'm young
From all the laughing, I suppose
And
Ő egy virág a gyomok között
Szebb, mint bármelyik rózsa
Én összeráncoltam a cipőjét
Ő az orromat csavarta el

Fiatalon ráncos leszek
A sok nevetéstől, gondolom
Örökké őrizni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What was, not now

Stephen Sanchez - I Want You (2021)

I've been oversleeping so much
That I've been bored of dreaming
And just wake up, not next to you
In this paper town where I live
Boxes pass along and I wish
That I was sitting in one with you
W
Annyira sokat aludtam
Hogy meguntam az álmodozást
És amikor csak úgy felébredek, nem vagy mellettem
Ebben a papírvárosban, ahol élek
Dobozok mennek, és azt kívánom, hogy
Bárcsak veled
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What was, not now

Stephen Sanchez - The Pool (2021)

To fall in love isn't easy when you're afraid of heights
But, I can't help but fall when I look into your eyes
So blue, I love the hue
But more than that I do love you and

Every night I'm in bed
Nem könnyű szerelembe esni, ha félsz a magasságtól
De, nem tudok segíteni, de elesem, amikor a szemedbe nézek
Olyan kék, szeretem ezt az árnyalatot
De téged még ennél is jobban szeretle
Kedvencnek jelölöm
D'Ussieux

D'Ussieux lefordított egy dalszöveget.

Amelia

Mimi Webb - Roles Reversed (2023)

Your heart was black and blue
The night I jumped into you
I nursed you to health
I wanted to help
But broke myself fixin' you

Two sides to every story
One part that you left out
You gave me a
A szíved össze volt zúzva,
az éjjel, amikor beléd botlottam.
Ápoltalak, míg fel nem gyógyultál,
segíteni akartam,
de összetörtem magam, miközben helyrehoztalak

Minden történetnek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Evangeline

Stephen Sanchez - Evangeline (2023)

Baby, give it all
I'd give it all just to make you mine
And if you need a minute
Honey, I'll give you all my time, all the time
Do you need The Sandman?
Or a phone call to Mr. Jones? Oh
I'll put
Bébi, adj bele mindent
Mindent megadnék, csak hogy az enyém légy
És ha kell egy perc
Drágám, neked adom az minden időmet, minden időmet
Kell a The Sandman?
Vagy egy telefonhívás Mr. Jo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Look What You've Done (2022)

It's not usually like me
To stutter my words
To lose out on sleep
But with you, cat's got my tongue
And I'm wide awake, quarter to one

Ah, look what you've done, done, done
Look what you've do
Általában nem szoktam
Dadogni
Álmatlan lenni
De melletted, elvitte a cica nyelvemet
És még negyed kettőkor is ébren vagyok

Ah, nézd, mit tettél, tettél, tettél
Nézd mit tettél
An
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - September 8th (2022)

'Cause when I look in your eyes
It feels like I've just seen heaven for the very first time
Yes, you're my paradise
And even if it's only for tonight

Hold me
Wrap your arms around me
Don't let
Mert mikor a szemedbe nézek
Olyan érzés, mintha most láttam volna először a mennyországot
Igen, te vagy az én édenkertem
Még ha csak ma estére is

Ölelj át
Fond körém a karjaidat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - World Go Round (2022)

I know you know
I can't let go
Tried it but I'm having trouble
I hope you see that this ain't easy
But I can't turn back
'Cause I swear your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
'R
Tudom, hogy tudod
Nem engedhetem el
Próbáltam, de bajban vagyok
Remélem, látod, hogy ez nem könnyű
De nem fordulhatok vissza
Mert a szerelmedre esküszöm
Ó, az elég
Hogy megforgassa a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Superhuman (2022)

Oh, is it worth, baby, giving your life
To something that you wouldn't die for?
Is it worth, baby, spending your time
On something that you ain't got time for?
Is it worth, baby, shedding a tear
Ó, megéri, bébi, az életedet áldozni
Valamiért, amiért nem halnál meg?
Megéri, bébi, olyasmire fordítani az idődet
Amire nincs időd?
Érdemes, bébi, könnyet hullatni
Valakiért, a
Kedvencnek jelölöm