Christina Aguilera - Prima Donna (2010)

Prima Donna

Angol dalszöveg
Tonight it's on, play my song, it's a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two, make that a few, I ain't waitin'
Yes, yes, I'm grown and you know I got no time for wastin'

Gonna forget my troubles 'cause it's a special night
Not gonna stress for nothing, I'm feelin' quite alright
If it's your birthday, baby, I'm gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch, let's go

I'm a prima donna, I can rule the world
Don't care who's around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there's no stopping this
Right now in this moment, I can't rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up, make it pop, pop, pop
Turn it up, speakers pop, pop, pop
'Til I'm drunk, bottles pop, pop, pop
(Take it back to the verse right now)

A little fun, never killed, never hurt nobody
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain't nothing wrong, just go on if you're feeling naughty
Yes, yes, I'm grown and I don't need no judgment on me

Gonna forget my troubles 'cause it's a special night
Not gonna stress for nothing, I'm feeling quite alright
If it's your birthday, baby, I'm gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch (Let's go)

I'm a prima donna, I can rule the world
Don't care who's around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there's no stopping this
Right now in this moment, I can't rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up, make it pop, pop, pop
Turn it up, speakers pop, pop, pop
'Til I'm drunk, bottles pop, pop, pop
(Break it down)

I'm a prima donna, I'm a
A prima donna, I
I'm a prima donna, I'm a
A prima donna, I
I'm a prima donna, I'm a
A prima donna, I
I'm a prima donna, I'm a
A prima donna, I
I'm a prima donna, I'm a
A prima donna, I
I'm a prima donna (Okay, okay)

I'm a prima donna, I can rule the world
Don't care who's around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there's no stopping this
Right now in this moment, I can't rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up, make it pop, pop, pop
Turn it up, speakers pop, pop, pop
'Til I'm drunk, bottles pop, pop, pop

Work your body
Work your body (Body, body, body)

Primadonna

Magyar dalszöveg
Ma éjjel buli van, a kedvenc számomat játsszák, ünnepelünk
Végig dolgoztam az egész hetet, és most nem hezitálok
Kell egy ital, vagy kettő, vagy több, nem várok
Igen, igen, felnőttem, és tudod, hogy nincs vesztegetni való időm

Elfelejtem a gondjaimat, mert ez egy különleges éjszaka
Nem fogok stresszelni a semmiért, egészen jól érzem magam
Ha ma van a szülinapod bébi, teljesítem egy kívánságod
Ez egy privát parti, egy VIP buli

Primadonna vagyok, uralhatom a világot
Nem érdekel, ki van a közelemben, uralhatom a világot
Szóval, kezeket a magasba, vedd át az érzést, nincs megállás
Ebben a pillanatban, uralhatom a világot

Úgyhogy hölgyeim, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Bulizzunk, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Tekerd fel a hangerőt, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Amíg részegek vagyunk, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
(Most vissza a dalszöveghez)

Egy kis szórakozás, soha nem ölt meg, soha nem bántott senkit
Úgyhogy fogj meg egy poharat és emeld fel bébi, táncolj
Semmi baj, csak mozogj, ha huncutkodni akarsz
Igen, igen már felnőttem, és nincs szükségem rá, hogy ítélkezzenek felettem

Elfelejtem a gondjaimat, mert ez egy különleges éjszaka
Nem fogok stresszelni a semmiért, egészen jól érzem magam
Ha ma van a szülinapod bébi, teljesítem egy kívánságod
Ez egy privát parti, egy VIP buli

Primadonna vagyok, uralhatom a világot
Nem érdekel, ki van a közelemben, uralhatom a világot
Szóval, kezeket a magasba, vedd át az érzést, nincs megállás
Ebben a pillanatban, uralhatom a világot

Úgyhogy hölgyeim, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Bulizzunk, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Tekerd fel a hangerőt, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Amíg részegek vagyunk, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
(Szedd szét)

Primadonna vagyok,
Egy primadonna vagyok
Primadonna vagyok,
Egy primadonna vagyok
Primadonna vagyok,
Egy primadonna vagyok
Primadonna vagyok,
Egy primadonna vagyok
Primadonna vagyok,
Egy primadonna vagyok
Primadonna vagyok (Oké, oké)

Primadonna vagyok, uralhatom a világot
Nem érdekel, ki van a közelemben, uralhatom a világot
Szóval, kezeket a magasba, vedd át az érzést, nincs megállás
Ebben a pillanatban, uralhatom a világot

Úgyhogy hölgyeim, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Bulizzunk, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Tekerd fel a hangerőt, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk
Amíg részegek vagyunk, tomboljunk, tomboljunk, tomboljunk

Táncolj
Táncolj (táncolj, táncolj, táncolj)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek