Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Cry Baby (2015)

I think I talk too much
I need to listen, baby
I need to listen, baby
I need to listen good
I think I try too hard
How I look, what I do, what I'm saying
I spend too much time explaining myself
Szerintem túl sokat beszélek
Hallgatnom kell, baby
Hallgatnom kell, baby
Nagyon hallgatnom kell
Szerintem túl keményen próbálkozom
Hogyan nézek ki, mit csinálok, mit mondok
Túl sok idő
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - I'll Never Stop Loving You (1991)

One day I'll stop breathing
My heart will stop beating
I won't see your face again

This flesh and blood is weak
And life isn't ours to keep
Sometime it has to end

In time even memories fade
Egy nap nem lélegzem tovább
A szívem nem dobog tovább
Nem látom újra az arcod

Ez a hús és vér gyenge
És az élet nem a sajátunké, hogy megtarthassuk
Egyszer véget kell érnie

Id
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Glorious (EP)

Ella Henderson - Young (2019)

This is life, people
You got air comin' through your nose
You got a heartbeat
That means it's time to do somethin'
Ooh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

We're just kids, we're just young
But we'
Ez az élet, emberek
Levegő megy keresztül az orrotokon
Van szívverésetek
Ez azt jelenti, hogy itt az ideje tenni valamit

Csak gyerekek vagyunk, csak fiatalok vagyunk
De már most idejétm
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Madison Beer - Stained Glass (2020)

Lately, I'm countin' the minutes that I've got left
And lately, I'm countin' the words that I haven't said
'Cause you will never know what I been through
And you should be a little more gen
Mostanában számolgatom a megmaradt perceimet
És mostanában számolgatom a szavakat, amiket nem mondtam ki
Mert sosem fogod tudni min mentem keresztül
És egy kicsit finomabbnak kéne lenned
D
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - Could've been You (1991)

Well it must have been good
'Cos you said it was love
I guess the day you left me
It wasn't good enough
Now you're calling my number
Say, you wanna come back
Oh baby, baby it's too late for that
Nos, bizonyára jó volt
Mert azt mondtad, szerelem volt
Azt hiszem, az a nap, amikor elhagytál
Nem volt elég jó
Most a számomat tárcsázod
Azt mondod, vissza akarsz jönni
Oh, bébi, bébi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - When You Walk Away (2001)

So leave if you're leaving
Go if you must go
You won't see me down on my knees
Begging you to come back home

'Cause I refuse to give you the right
To cause these eyes to cry at night
I'm well
Hagyj el, ha arra készülsz
Menj, ha menned kell
Nem fogsz látni engem térden állva könyörögni Neked, hogy gyere haza

Mert megtagadom tőled azt a jogot, hogy
Miattad sírjanak ezek a sz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - When Lovers Become Strangers (1991)

You're looking at him from across the room
Wondering just how it all slipped away so soon
You're looking to find some look in his eyes
That will take you back to yesterday

Don't remember the whe
Ránézel a szoba egyik végéből
Azon tűnődsz, hogyan múlhatott el mindez oly hamar
Azon vagy, hogy elkapd a tekintetét
Ami visszavinne téged a tegnapba

Ne emlékezz a mikorra, a holra v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Don't Know Why (2015)

I wanna go home, I wanna get out.
Come out from under my shadow, but I'm not allowed.
I wanna forgive, I wanna forget.
Say goodbye to my comfort...

I don't know why and I don't know when, I need
Haza akarok menni, el akarok szabadulni
Kilépni az árnyékom alól, de nem szabad
Meg akarok bocsátani, felejteni akarok
A kényelmemtől el akarok búcsúzni

Nem tudom, miért, és nem tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Second Best (2015)

All the people all around us
Talking to and all about us
It’s the same
It will go away

Are you trying to be helpful?
Are you sleeping in the devils company?
Possibly

Don’t wake me up
I
Minden ember körülöttünk
Beszélnek hozzánk és rólunk
Ugyanaz
El fog múlni

Próbálsz segítőkész lenni?
Az ördög társaságában alszol?
Lehetséges

Ne kelts fel
Nem alszok
N
Kedvencnek jelölöm