Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Ho Hey (2012)

(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)

(Ho!) I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!) I've been sleeping in my bed,
(Ho!) Sleepin
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)

(Ho!) Próbáltam jól csinálni
(Hey!) Magányos életet éltem
(Ho!) Itt aludtam helyette
(Hey!) Aludtam az ágyamban,
(Ho!) Aludtam az ágyamban
(Hey!)

(Ho!
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Soundtracks

Anthony Hamilton - Freedom (2013)

Felt like the weight of the world was on my shoulders
... should I break or retreat and then return
Facing the fear that the truth, I discover
No telling how, all these will work out
But I’ve co
Úgy éreztem a világ súlya van a vállaimon
összeroppanjak, vagy elszaladjak és visszajöjjek
Ha félek is én, hogy igaz, amit leltem
Nem tudom hogy, de minden jó lesz
Vissza nem fordulhato
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X&Y

Coldplay - Fix you (2005)

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down you
Amikor a legjobban próbálkozol, de nem sikerül
Amikor megszerzed, amit akarsz, de nem azt, ami kell
Amikor annyira fáradt vagy, de nem bírsz aludni
Ellentétbe ragadsz

És a könnyek zápor
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Something Great (2014)

One day you’ll come into my world and say it all
You say we’ll be together even when you’re lost
One day you’ll say these words
I’ve thought but never said
You say we’re better off tog
Egy nap majd belépsz a világomba és mindet elmondod
Azt mondod, együtt leszünk még akkor is, ha elvesztél
Egy nap majd mondani fogod ezeket a szavakat
Azt hittem, de sosem mondtad ki őket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - Sparks (2000)

Did I drive you away?
I know what you'll say,
You say, "Oh, sing one we know",
But I promise you this,
I'll always look out for you,
That's what I'll do.

I say "oh,"
I say "oh."

My heart i
Félrevezettelek?
Tudom, mit fogsz mondani
Azt mondod:"énekelj egyet, tudtuk"
De ígérem ezt
Mindig vigyázni fogok rád
Ez az, amit tenni fogok

Mondom: "Ó"
Mondom: "Ó"

A szívem a ti
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

That's Me Right There (EP)

Jasmine Villegas - Walk Away

I don't wanna talk about it any more
You chose to leave me here to explore
Go 'head, search in the sea, there's plenty more
But don't expect me to leave my door, open for you

[Pre-Hook:]
And th
Nem akarok többet erről beszélni
Te döntöttél úgy, hogy itt hagysz
És felfedező útra indulsz
Hát menj csak, keresgélj,
Rengeteg hal van még a tengerben
De ne várd azt, hogy nyitva
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Until One

Swedish House Mafia - Leave The World Behind

Leave the world behind you
And leave this world behind
Leave the world behind you
You got to leave this world behind

People can you hear me?
Here's a message that i'm sending out
I got the ans
Hagyd magad mögött a világot
Hagyd ezt a világot mögötted
Hagyd magad mögött a világot
Magad mögött kell hagynod...

Emberek, hallotok engem?
Hoztam nektek egy üzenetet
Megvan a meg
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Femme Fatale

Britney Spears - Inside out (2011)

Said you're gonna be here in a minute
Sitting in the mirror getting pretty
Gotta look my best if we're gonna break up
Gotta look my best if we're gonna break up
I can hear you knocking on the fron
Azt mondtad egy perc és itt vagy
A tükör előtt ülve készülődöm
A legjobb formámat kell hoznom
ha szakításra kerül a sor
Hallom ahogy kopogsz az ajtón
Pontosan tudom miért jöttél
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Undercover (2013)

I look at you and all I want to do is disappear
Ohhhh, I got a cravin' for you baby
Can we get out of here

You're a sexy machine
You're a hollywood dream
And you got me feeling like a homecomin
Rád nézek és egyszerűen csak el akarok tűnni veled
Vágyom rád, nem mehetnénk innen valahova csak ketten?
Egy dögös gépezet vagy, egy hollywoodi álom
Elhiteted velem, hogy itt én vagyok
Kedvencnek jelölöm