Seether - Words As Weapons (2014)

Words As Weapons

Angol dalszöveg
All I really want is something beautiful to say

Keep me locked up in your broken mind
I keep searchin, never been able to find a
Light behind your dead eyes
Not anything at all

You keep living in your own lie,
ever deceitful and ever unfaithful
Keep me guessin, keep me terrified
Take everything from my world

Say can you help me right before the fall
Take what you can and leave me to the wolves

Keep me dumb, keep me paralyzed
Why try swimming? I'm drowning in fables
You're not that saint that you externalize
You're not anything at all

All I really want is something beautiful to say

It's oh-so playful when you demonize
To spit out the hateful, you're willing and able
Words are weapons I'd be terrified
You're nothing in my world

Say can you help me right before the fall
Take what you can and leave me to the wolves

All I really want is something beautiful to say
Keep me guessin, keep me terrified
All I really want is something beautiful to say
You keep livin' in your own lie

All I really want is something beautiful to say
To never fade away,
I wanna live forever!

You keep living in your own lie
Keep me guessin, keep me terrified

All I really want is something beautiful to say

Say can you help me right before the fall
Take what you can and leave me to the wolves

All I really want is something beautiful to say
Words are weapons I'd be terrified
All I really want is something beautiful to say
Keep me guessin, keep me terrified

All I really want is something beautiful to say
To never fade away,
I wanna live forever!

All I really want is something beautiful to say
To never fade away,
I wanna live forever!

A szavak, mint fegyverek

Magyar dalszöveg
Tényleg valami szépet akarok mondani...

Tarts fogva a törött tudatod tömlöcében.
Kitartóan kerestem, de soha sem sikerült
fényre lelni a halott szemeid mögött,
Tényleg egyáltalán semmit.

Tartsd a lelket a hazugságaidban.
Mindig megtévesztő és mindig hűtlen,
Hagyj találgatni, hagyj rémületben.
Végy el mindent a világomból.

Mondd: "Segíthetek?" mielőtt elbukom
Vedd el, amit tudsz és hagyj itt a farkasoknak.

Tarts hülyének, hogy megbénított.
Miért próbáljak úszni? Belefulladok a mesébe.
Nem vagy az a szent, mint külsőleg,
Nem vagy egyáltalán semmi.

(Tényleg valami szépet akarok mondani)

Olyan játékos, amikor démonizálva
Kiköpöd a gyűlöleted, hajlandó és képes vagy rá.
A szavaid a rémület fegyverei,
Nem létezel a világomban.

Mondd: "Segíthetek?" bukásom előtt
Vedd el, amit tudsz és hagyj itt a farkasoknak.

Tényleg valami szépet akarok mondani,
Hagyj találgatni, hagyj rémületben.
Tényleg valami szépet akarok mondani,
Tartsd a lelket a hazugságaidban.

Tényleg valami szépet akarok mondani,
Ami sosem tűnik el,
Ami halhatatlanná tesz.

Tartsd a lelket a hazugságaidban,
Hagyj találgatni, hagyj rémületben.

Tényleg valami szépet akarok mondani...

Mondd: "Segíthetek?" bukásom előtt
Vedd el, amit tudsz és hagyj itt a farkasoknak.

Tényleg valami szépet akarok mondani,
A szavaid a rémület fegyverei.
Tényleg valami szépet akarok mondani,
Hagyj találgatni, hagyj rémületben.

Tényleg valami szépet akarok mondani,
Ami sosem tűnik el,
Ami halhatatlanná tesz.

Tényleg valami szépet akarok mondani,
Ami sosem tűnik el,
Ami halhatatlanná tesz.
Magy. Ford.
Fordította: Magy. Ford.

Ajánlott dalszövegek