Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Sport Relief

Little Mix - Word up! (2014)

We're coming up
K-k-k-k-keep it
Keep it coming up
So do your dance
Do your dance
Do your dance quick, mama
Come on, baby
Tell me what's the word
OW!

[Perrie]
Yo pretty ladies around the wo
Jövünk fel
T-t-t-t-tarts ki
Tartsd a tempót
Na mutasd a táncod
Mutasd a táncod
Mutasd a táncod gyorsan, mama
Gyerünk bébi
Mondd meg mi az a szó
AU!

Perrie:
Hé szép hölgyek a vi
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

This Is Us

Backstreet Boys - Shattered (2009)

So empty, can't feel no more,
As I'm left with my tears on the floor
I wait for my heart to mend,
But you keep tearing the hole

Inside, I'm so lost,
In the middle of my heart
It's a battlefiel
Olyan üres vagyok, nem érzek már semmit sem
Itt hagytak a könnyeimmel padlón
Várom, hogy begyógyuljon szívem,
De te tovább szakítod a lyukat

Belül, olyan elveszett vagyok,
A szívem
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Making Mirrors

Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used To Know (2011)

[Gotye:]
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was lo
[Gotye:]
Akkor amikor még együtt voltunk
Azt mondtad szinte belehalsz a boldogságba
Én meg azt, hogy az igazi nekem te vagy
Mégis veled mindig magányos voltam
De ez szerelem volt és az eml
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Becky From The Block - Single

Becky G - Becky From The Block (2013)

Children growing,
Woman producing,
Men going to work
And some do stealing,
Everyone's gotta make a living

Inglewood,
Inglewood,
Inglewood

I won't stop till I get to the top
I'm so, I'm so
A gyerekek nőnek,
A nők szülnek,
A férfiak munkába mennek
És néhányan lopnak,
Mindenkinek meg kell élnie valamiből

Inglewood,
Inglewood,
Inglewood

Addig nem állok meg míg fel n
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Songs About Jane

Maroon 5 - This Love (2004)

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love
Annyira részeg voltam, hogy nem vettem észre
A tüzet égni szemeiben
A káosz ami uralta a fejem
Isten veled-et suttogott ő pedig gépre szállt
Hogy sose térjen vissza
De mindig a szívembe
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single - Happy

Pharrell Williams - Happy (2013)

[Verse 1:]
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
Talán őrültnek tartasz azért amit mondani fogok
De a napfény szünetet tarthat, mert megérkezett a csajom
Én egy hőlégballon vagyok, ami felszáll az űrbe
A levegővel, mintha nem is érd
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Queen is Dead

The Smiths - There's a Light that Never Goes Out (1990)

Take me out tonight
Where there's music and there's people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one anymore

Take me out tonight
Beca
Vigyél el ma
Oda ahol zene van és sok ember
Akik fiatalok és élnek
A kocsidban utazva
Soha soha nem akarok hazamenni
Mert már nincs otthonom

Vigyél el ma
Mert látni akarok embereket
L
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - Shelter (2011)

I find shelter in this way
Under cover, hide away
Can you hear when I say
I have never felt this way

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Ma
Így találok menedéket
A lepedő alatt, elbújok
Hallod mikor mondom
Még sosem éreztem így?

Talán valami rosszat mondtam
Jóvá tehetem ha felkapcsolom a villanyt?
Talán valami rosszat
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Fire Within

Birdy - Wings (2013)

Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watch the day go by
Stories of all we did
It made me think of you
It made me think of you

Under a trillion stars
We danced on top of cars
T
Napsugarak kúsznak be
Megvilágítják a bőrünk
Figyeljük, ahogy eltelik a nap
A történetek azokról, amiket tettünk
Rád emlékeztettek
Rád emlékeztettek

Egy trillió csillag alatt
Kedvencnek jelölöm