Emmelie de Forest - Drunk Tonight (2014)

Drunk Tonight

Angol dalszöveg
"Drunk Tonight"

Nothing is worse than a drunk ex text
So stop wherever you are
I know this hurts and it's all a mess
But stop and live with the scars

What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can't fix it, it's already dead
So let it go

I just think you're drunk tonight
Drunk tonight
You don't really want me back
I just think you're broke inside
Sad and high
You don't really want me back

Put down the phone
It's time to go home
I just think you're drunk tonight
Drunk tonight
You don't really want me back

And nothing you say can ever erase
The way you messed with my head
And nothing you do will ever ring true
You deserve every single regret

What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can't fix it, it's all in your head
So let it go

I just think you're drunk tonight
Drunk tonight
You don't really want me back
I just think you're broke inside
Sad and high
You don't really want me back

So put down the phone
It's time to go home
I just think you're drunk tonight
Drunk tonight
You don't really want me back

Oh, go to bed, sleep off your sorrow
This will all be gone tomorrow

I just think you're drunk tonight
You don't really want me back
I just think you're sad and high
You don't really want me back

Részeg

Magyar dalszöveg
Részeg

Semmi sem rosszabb egy részeg ex üzeneténél
Így hát állj le, akárhol is vagy
Tudom, hogy fáj és az egész egy zűrzavar
De fejezd be és élj a sebhelyekkel

Az, ami nekünk volt soha nem tér vissza
És azt,amit tettél sosem fogom elfelejteni
Nem tudod helyrehozni,ami már halott
Engedd el

Azt hiszem részeg vagy ma este
Részeg vagy ma este
Nem is akarsz igazán visszakapni
Azt hiszem legbelül megtörtél
Szomorú vagy és becsíptél
Nem is akarsz igazán visszakapni

Tedd le a telefont
Itt az ideje, hogy hazamenj
Azt hiszem részeg vagy ma este
Részeg vagy ma este
Nem is akarsz igazán visszakapni

Semmit sem tudsz eltörölni, amit valaha mondtál
Ahogy játszottál velem
És akármit teszel sohasem fog igaznak hangzani
Minden egyes sajnálatot megérdemelsz

Az, ami nekünk volt soha nem tér vissza
És azt,amit tettél sosem fogom elfelejteni
Nem tudod helyrehozni,ami már halott
Engedd el

Azt hiszem részeg vagy ma este
Részeg vagy ma este
Nem is akarsz igazán visszakapni
Azt hiszem legbelül megtörtél
Szomorú vagy és becsíptél
Nem is akarsz igazán visszakapni

Tedd le a telefont
Itt az ideje, hogy hazamenj
Azt hiszem részeg vagy ma este
Részeg vagy ma este
Nem is akarsz igazán visszakapni

Oh, feküdj le,és aludd ki a bánatod
Minden el fog tűnni holnapra

Azt hiszem részeg vagy ma este
Nem is akarsz igazán visszakapni
Azt hiszem csak szomorú vagy és becsíptél
Nem is akarsz igazán visszakapni


Tedd le a telefont
Itt az ideje, hogy hazamenj
Csak hagyj békén
Oh woah

Nem akarom ezt a csatát
Elegem van belőle
Nem is akarlak visszakapni
Valószínűleg egy bárban vagy valahol
Könnyeket színlelsz
Sosem akarlak visszakapni

Tedd le a telefont
Itt az ideje, hogy hazamenj
Azt hiszem részeg vagy ma este
Részeg vagy ma este
Nem is akarsz igazán visszakapni
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek