Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

ThankU

CNBLUE - Teardrops in the Rain (2010)

No one ever sees, no one feels the pain
Teardrops in the rain

I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be

I s
Senki nem látja, senki nem érzi a fájdalmat
Könnyek az esőben

Kívánok egy csillagot, azon tűnődöm merre lehetsz
Azt kívánom bárcsak visszajönnél hozzám újra
És minden ugyanolya
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - Another Now (2007)

Was only just the other day,
When all this felt so real
Like nothing could go wrong,
Was like a never ending dream,
Nothing ever changed,
For so long,

But now you've gone away,
And i've tried
Ez is csak egy másik nap volt
Mikor minden valóságosnak érződött
Mintha semmi nem romolhatna el
Olyan volt, mint egy véget nem érő álom
Soha semmi nem változott
Nagyon sokáig

De te
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - Growing pains (2018)

Make my way through the motions
I try to ignore it
But home's looking farther
The closer I get
Don't know why
I can't see the end
Is it over yet?

A short leash
And a short fuse don't match
Lépj át a mozdulatokon
Megpróbálom figyelmen kívül hagyni
De az otthon jobban néz ki
Minél közelebb jutok
Nem tudom miért
Nem látom a végét
Már vége?
 
Egy rövid póráz
És
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Goodbye EP

2NE1 - Goodbye (2017)

Don’t go
Don’t say you'll leave me here
Don’t leave me in this memory
Don’t look at my eyes that cannot hold onto you
Just don’t go

Don’t be fooled
Don’t give into the temptation
Ne menj
Ne mondd, hogy itt fogsz hagyni
Ne hagyj itt ebben az emlékben
Ne nézz a szemeimbe, amik nem tudnak kapaszkodni beléd
Csak ne menj el

Ne hagyd, hogy becsapjanak
Ne hódolj be a cs
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Nightmare

Avenged Sevenfold - Welcome to the Family (2010)

Hey kid (hey kid)
Do I have your attention?
I know the way you've been living
Life so reckless, tragedy endless
Welcome to the family

Hey, there's something missing
Only time will alter your v
Hé gyerek (hé gyerek)
Megkaphatnám a figyelmed?
Tudom ahogy élsz
Az élet olyan kegyetlen, tragikusan végtelen
Üdvözlet a családban

Hé, valami hiányzik
Csak az idő változtathat a
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Best Friend (2018)

Even every time that I'm mad at you
I would, still bury that body for you
I would, take a shovel dig it six feet under
Swear to God I wouldn't tell another
Even every time that you got the flu
I'
Mint mindig mikor haragudtam rád
Szeretném még mindig eltemetni azt a testet
Szeretném egy ásóval hat lábnyi mélyre leásni
Esküszöm Istennek nem mondanám el másnak
Mint mindig mikor e
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Nightmare

Avenged Sevenfold - Nightmare (2010)

Nightmare!
(Now your nightmare comes to life)

Dragged ya down below
Down to the devil's show
To be his guest forever
Peace of mind is less than never
Hate to twist your mind
But God ain't on
Rémálom!
(Most életre kel a rémálmod)

Lehúztalak ide le
Le az ördög műsorára
Hogy legyél a vendége örökre
Az elme nyugalma kisebb mint valaha
Utálom megcsavarni az elméd
De I
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Die Hit-Giganten: Hot Hits

Maggie Reilly - Everytime We Touch (2008)

A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can't deny
A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I'm in heaven
Or going ins
Egy hullócsillag esett le a Földre
Villám cikázott át az égen
Valami furcsa történik
Valami, amit nem tudok tagadni
Egy furcsa fajtája a varázslatnak
Fut át az agyamon
Úgy érzem, mi
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Love Grows (Where My Rosemary Goes)

Edison Lighthouse - Love Grows (1970)

Love Grows

She ain't got no money
Her clothes are kinda funny
Her hair is kinda wild and free
Oh, but love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me

She talks kinda lazy
And peo
Szerelem nő ott, amerre Rosemary jár

Nincs neki pénze
A ruhái olyan furcsák
A haja kócos és lobog
Óh, szerelem nő ott, amerre Rosemary jár
És senki sem ismeri úgy, mint én

Egy k
Kedvencnek jelölöm