Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Me, Myself and I (2003)

All the ladies if you feel me, help me sing it out

I can’t believe I believed
Everything we had would last
So young and naive of me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
On
Hölgyeim, ha értitek, miről beszélek, énekeljetek velem

Nem hiszem el, hogy elhittem, hogy
Minden, ami köztünk van, örökké tarthat
Olyan fiatal és naiv voltam, hogy elhittem
Az a lán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Egó (2008)

Aw baby, how you doin'?
You know I'm gonna cut right to the chase, huh?
Some women were made
But me, myself?
I like to think that I was created
For a special purpose
And, uh
What's more special
Ó bébi, hogy ityeg?
Rögtön a lényegre térek, rendben?
Egyes nők csak úgy megszülettek
De én?
Szeretem azt hinni, hogy én teremtődtem
Valami különleges céllal
És, uh
Mi lehet ná
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Ring Off (2013)

Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
Or how you tried to be the perfect wife

You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tea
Anya, most már értem azokat az álmatlan éjszakákat
Amikor otthon ücsörögsz és apára gondolsz
Vagy azt amikor próbáltál tökéletes feleség lenni

Régen kiöltöztél, fodrászhoz j
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Yoncé (2013)

See me up in the club with fifty-'leven girls
Posted in the back, diamond fangs in my grill
Brooklyn brim with my eyes sitting low
Every boy in here with me got that smoke
Every girl in here got t
Belépek a klubba, vagy ötven csajjal együtt
Hátra vonulunk, gyémántékszer a fogaimon
Brooklyn sapka a fejemen, alig bírom nyitva tartani a szemem
Az összes pasi, aki itt lóg, felém fújj
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Diva (2008)

I'm a, a diva, hey, I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva, hey, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, hey, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, hey, I'm a, I'm a, a di...

Na-
Díva vagyok, hé, Díva vagyok, hé
Díva vagyok, hé, Díva vagyok
Díva vagyok, hé, Díva vagyok
Díva vagyok, hé, Díva va...

Na-na-na, a díva a szélhámos női változata, változata, v
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - Freakum Dress (2006)

To be or not to be... not!
Hold up, bring the beat back
Stop! I ain't ready yet
Wait! Let me fix my hair, yes, yes
Yes ma'am, yes ma'am
Now pass me my dress, yes

I think I'm ready
Been locked
Lenni vagy nem lenni... nem!
Várj, hozd vissza a ritmust
Állj! Még nem vagyok készen
Várj! Hadd igazítsam meg a hajam, igen, igen
Igen, asszonyom, igen, asszonyom
Most add ide a ruhámat, i
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Renaissance

Beyoncé - Plastic Off the Sofa (2022)

Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me
Yourself 'round me, no
And I know nobody's perfect, so I'll let you be
I'll let you be
It's the way you wear your emotions on both of your s
Édesem, tudom, hogy nem segíthetsz, de mellettem mindig önmagad lehetsz
Mellettem önmagad lehetsz, ne
És tudom, hogy senki sem tökéletes, úgyhogy békén hagylak
Békén hagylak
Nem tudod
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - Suga Mama (2006)

Damn, that was so good
I wanna buy him a short set

I'ma be like a jolly rancher that you get from the corner store
I'ma be like a waffle cone that's dripping down to the floor
The way you do it
A fenébe, ez annyira jó volt
Legszívesebben vennék neki egy rakás boxert

Olyan leszek, mint egy cukorka, amit a sarki édességboltban vettél
Olyan leszek, mint egy fagyi, ami a padlóra cs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Be With You (2003)

I love the way you make me feel
It slows down time
Come in my bedroom and turn off the lights
You whisper softly in my ear
Makes me unwind
The way you touch me lets me know you're mine

I'd rat
Imádok melletted lenni
Olyankor megáll az idő
Gyere be a hálószobámba és kapcsold le a villanyt
Halkan a fülembe suttogsz
Elveszed az eszem
Attól, ahogy megérintesz, tudatom veled, hogy
Kedvencnek jelölöm