Részletes kereső

Előadók

Vivi99_

Vivi99_ lefordított egy dalszöveget.

Cinematics

Set it Off - I'd Rather Drown (2012)

Thanks for treating me like every boy you meet
So please come in and take a seat
Here's the part when I learn, and you will teach
On how to treat people like a piece of meat
I want a genuine, not
Köszi, hogy úgy kezeltél engem, mint minden srácot, akivel találkoztál
Szóval kérlek jöjj be és foglalj helyet
Itt az a rész ahol én tanulok, s te megtanítod nekem
Hogy hogyan kezeljü
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Single for the summer (2014)

The new years getting older, the February roses are withered away
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
Ooo it's getting louder at the lights, music clashing in the street,
Az új év öregebbé tesz, a februári rózsák
elszáradnak
A nap egyre közelebb kerül, és minden nap egy kicsit lassabban süllyed
A fényeknél egyre hangosabb lesz, zene szól az utcán, a
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - New Year's Day (2014)

There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but

Don’t read the la
A padlón csillám van a buli után
A lányok az előtérben hagyják a cipőjüket
Gyertyaviasz és polaroid képek a keményfa padlón
Te és én a múlt éjszaka óta, de

Ne olvasd el a
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - Getaway car (2017)

It was the best of times, the worst of crimes
I struck a match and blew your mind
But I didn't mean it
And you didn’t see it
The ties were black, the lies were white
In shades of gray in candle
A legjobb időben volt, a bűntények legrosszabbika
Levertem a mérkőzést és elvettem az eszed
De nem bántam
És te nem láttad
A nyakkendők feketék volta, a hazugságok fehérek
A szürke
Kedvencnek jelölöm
gyedpul

gyedpul lefordított egy dalszöveget.

Rockstar

Post Malone - Rockstar (2017)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, n
Kurvákat baszok és füves cigit szívok
Ember, rocksztárnak érzem magam
Az összes haveromnak megvan a cucc
és mindig úgy szívnak mint egy Rasta felvonuláson
Ha baszakodsz velem, felhívo
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Nothing Personal

All Time Low - Therapy (2009)

My ship went down
In a sea of sound.
When I woke up alone I had everything:
A handful of moments I wished I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade.

In a city of fools,
A hajóm elsüllyedt
Egy hangtengerben
Amikor egyedül felébredtem megvolt mindenem
Egy maréknyi pillanat, azt kívántam, hogy meg tudjak változni
És egy nyelv, akár egy rémálom, ami úgy
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Battles

In Flames - Save me (2016)

So save me

Here's a hammer
Build a ladder
It's a long way up to heaven
If I dig it might take as long
But maybe in hell that's where I belong
Seven days and seven nights
Funny he found the fi
Úgyhogy ments meg

Itt van egy kalapács
Készíts egy létrát
Hosszú az út a mennyországig
Talán ha megásom nem tart olyan sokáig
De talán a pokolban kötök ki
Hét nap és hét éjs
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Twenty One Pilots

twenty one pilots - Isle Of Flightless Bird (2009)

Now is the climax to the story
That gives the demons and angels purpose
They fly around while we are walking
And mold our emotions just to please them

I am cold, can you hear?
I will fly with n
Ez most a történet tetőpontja
Ami célt ad a démonoknak és az angyaloknak
Repkednek miközben mi sétálunk
És formáljuk az érzéseinket csak hogy örömet okozzunk nekik

Fázok, hallod?
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Wretched And Divine: The Story Of The Wild Ones

Black Veil Brides - Nobody's hero (2013)

I'll die fighting,
Inside me there's a fire that burns
My life begins
And ends without the faith that we learn

Save me from the darkest places
Save me from myself

I'm a loaded gun
An only s
Meghalok harc közben
Tűz éget belülről
Elkezdődik az életem
És a tanult hit nélkül végződik

Ments meg a legsötétebb helyektől
Ments meg önmagamtól

Egy csőre töltött fegyv
Kedvencnek jelölöm