Magyar Dalszöveg

I'll take you on a trip
On a plane or a ship
Somewhere exotic, you ain't never been
Champagne in the sky, let's have a sip
We could wear fedoras
Off the coast of Santorini
Make love in Bali
And have a toast in Fiji

'Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finer things
Let's fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make 'em man buy rings
Let's have a drink and see the world
Make you my girl in paradise

My hands are on your hips (on your hips)
My eyes are on your lips (on your lips)
In your lingerie (lingerie)
I feel like you deserve a tip
May I call you senora?
Off the coast of Santorini
Make love in Bali
And have a toast in Fiji

'Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finest things
Let's fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make 'em man buy rings
Let's have a drink and see the world
Make you my girl in paradise

And while were enjoying the finer things
I couldn't get anybody else
But my boy Russell
For a piano solo

'Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finest things
Let's fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make 'em man buy rings
Let's have a drink and see the world
Make you my girl in paradise

'Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finest things
Let's fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make 'em man buy rings
Let's have a drink and see the world
Make you my girl in paradise

Elviszlek kirándulni
Repülőn vagy ahjón
Valami egzotikus helyre, ahol még nem voltál
Pezsgő az égen, kortyolj bele
Hordhatnánk kaléapot
Szantorini partjain
Szeretkezhetünk Balin
És pirítóst ehetünk Fijin

Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és élvezetessé teszi a jó dolgokat
Repüljünk át Montreálon
Talán Nepálból Paraguay-ba
Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és gyűrűt vetet a pasikkal
Igyunk és járjuk a világot
Te leszel a barátnőm a Paradicsomban

A kezem a derekadon (derekadon)
A szemeim az ajkaidon (ajkaidon)
A fehérneműdben (fehérnemű)
Úgy érzem, megérdemelsz egy kis borravalót
Hívhatlak senora-nak?
Szantorini partjain
Szeretkezhetünk Balin
És pirítóst ehetünk Fijin

Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és élvezetessé teszi a jó dolgokat
Repüljünk át Montreálon
Talán Nepálból Paraguay-ba
Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és gyűrűt vetet a pasikkal
Igyunk és járjuk a világot
Te leszel a barátnőm a Paradicsomban

És amíg a szebb dolgokat élvezzük
Nem szerezhetnék meg senki mást
Csak Russellt
Egy zongoraszólóra

Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és élvezetessé teszi a jó dolgokat
Repüljünk át Montreálon
Talán Nepálból Paraguay-ba
Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és gyűrűt vetet a pasikkal
Igyunk és járjuk a világot
Te leszel a barátnőm a Paradicsomban

Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és élvezetessé teszi a jó dolgokat
Repüljünk át Montreálon
Talán Nepálból Paraguay-ba
Mert a szerelem megcsináltatja veled a leghülyébb dolgokat
Felbátorít és gyűrűt vetet a pasikkal
Igyunk és járjuk a világot
Te leszel a barátnőm a Paradicsomban