Részletes kereső

Előadók

BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Women In Music pt. III.

HAIM - Gasoline (2020)

You took me back
But you shouldn't have
Now it's your fault if I mess around
I took a drag
But I shouldn't have
Now I'm coughing up like I
Never smoked a pack

Gasoline, pretty please
I want
Te visszafogadtál
De nem kellett volna
Most a te hibád, ha elrontom
Húztam egyet
De nem kellett volna
Most köhögök, mintha
Soha nem szívottam volna el egy csomagot

Benzin, kérem szép
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Bad Kids (2011)

We don't care what people say
We know the truth
Enough is enough with this horse shit

I am not a freak
I was born with my freedom
Don't tell me I'm less than my freedom

I'm a bitch, I'm a lo
Nem érdekel minket mit mondanak az emberek
Tudjuk az igazat
Elég ebből a sok baromságból

Nem vagyok szörnyszülött
A szabad fegyveremmel születtem
Ne mond, hogy kevesebb vagyok mint a
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

No Time For Tears ( with Little Mix)

Nathan Dawe - No Time For Tears (2020)

I was feeling broken hearted
Until I pressed restart yeah
I'm moving on moving on, don’t wanna hit rewind
I was sad before, but not anymore

I don't need your sorry
This ain't a pity party
I
Törött volt a szívem
Amíg újra nem indítottam
Tovább lépek, tovább nem akarok vissza esni
Szomorú voltam, de többé nem

Nincs szükségem a sajnálatodra
Ez nem egy szánakozási pa
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Between Us

Little Mix - Love (Sweet Love) (2021)

I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin'
Egész életemben türelmesen vártam, igen
Nem tűnt úgy, hogy észre vetted volna
Úgy tűnik én vagyok az egyetlen, aki tudja mi tetszik
Mit mondhatnék? Nem tudok mit tenni
Ma este picit ön
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Prom Queen

Catie Turner - Prom Queen (2019)

I'm an iceberg
There's so much more that your eyes can't see
Two girls walk into a party
The one that gets noticed isn't me
I'm holdin' on
But barely, plagued by teenage popularity
It's a terrib
Jéghegy vagyok
Annyi minden van, amit a szemed nem lát
Két lány belép egy buliba
Akit észrevesznek, nem én vagyok
Kitartok
De alig, gyötör a tinédzser népszerűség
Szörnyű érzés
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Therapy

Anne Marie - Better Not Together (2021)

I know I was playing with fire
From the day that I met you
Memories are playin' in my mind
Make it hard to forget you

Reason to run, reason to stay
Just one more night, it will be okay
Used t
Tudom, hogy végig a tűzzel játszottam
Mióta találkoztunk
Emlékek játszódnak a fejemben
Nehezen feledlek

Okkal menekülni, okkal maradni
Csak egy újabb este és minden rendben lesz
J
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Women In Music pt. III.

HAIM - 3 AM (2020)

Hey, uh, what's up?
Just calling to see if you're still up
But straight to voicemail, uh
Yeah, no biggie
Um, if you're up or whatever, just hit me up

Now you're calling
3 AM, my head is spinni
Hey, uh, mi újság?
Csak telefonálok, hogy lássam, hogy fent vagy-e
De egyenesen a hangpostára, uh
Igen, nem nagy ügy
Um, ha fent vagy, vagy mi, csak tárcsázz

Most te hívsz
Hajnali 3
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - (Wish I Didn't Have to) Lie (2021)

I don't hate you
I just hate the way I miss you
And I hate the way it hits me at night

You ruined the J-Train
You ruined Fleetwood for me too
I only think about the good days
Know it's cause I
Nem utállak
Egyszerűen utálom, ahogy hiányzol
És utálom, ahogy éjszaka rám tör

Tönkretette a J-Train-t
Nekem is tönkretetted Fleetwood-ot
Csak a szép napokra gondolok
Tudd, mert f
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Heartbroken and Milking It (EP)

Catie Turner - Push You Away (2021)

Do you still love me?
I know you do
Well I feel distant from me to you
Oh and we’ve been together a minute I just need to know you’re still in it
Do you still love me?
I know you do

I’m
Még mindig szeretsz engem?
Tudom, hogy igen
Nos, távolinak érzem magam tőled
Ja, és egy perce együtt vagyunk, csak tudnom kell, hogy még mindig benne vagy-e
Még mindig szeretsz engem?
Tud
Kedvencnek jelölöm