HAIM - Los Angeles (2020)

Los Angeles

Angol dalszöveg
Los Angeles
Give me a miracle, I just want out from this
I've done my share of helping with your defense
But now I can't dismiss
It's killing me
Hometown of mine
Just got back from the boulevard, can't stop crying
The guy at the corner shop gave me a line and a smile
I know he was trying
But a lie is a lie

On these days, these days, I can't win
These days, I can't see no visions
I'm breaking, losing faith
These days, these days
(These days, these days)
These days, these days
(These days, these days)

New York is cold
I tried the winter there once, nope
Clearly the greatest city in the world
But it was not my home
I felt more alone

These days, these days, I can't win
These days, I can't see no visions
I'm breaking, losing faith
These days, these days
(These days, these days)
I'm thinking about leaving

Sometimes I speed down Crescent Heights
I can't hardly feel it running every light
But I wasn't fazed 'cause it wasn't mine
Was I just dreaming?
And every time I think I might (Send my love, send my tears)
(Waving back to my fears)
Leave this city for the first time (City of mine)
I wake up on the other side (Send my love, send my tears)
Oh-oh (Waving back to my fears)
Wondering, "Was I just dreaming?" (City of mine)
"Was I just dreaming?" (Send my love, send my tears)
Oh-oh (Waving back to my fears)
(City of mine)
"Was I just dreaming?"

Los Angeles

Magyar dalszöveg
Los Angeles
Adj nekem egy csodát, csak ki akarok szabadulni ebből
Kivettem a részem abból, hogy megvédjelek
De most nem tudom visszautasítani
Megöl engem
A szülővárosom
Nemrég jöttem vissza a körútról, nem tudom abbahagyni a sírást
A srác a sarki boltban rám fintorgott és rám mosolygott
Tudom, hogy próbálkozott
De a hazugság az hazugság

Ezekben a napokban, mostanában nem tudok nyerni
Mostanság nem látok semmiféle látomást
Összetörök, elvesztem a hitemet
Ezekben a napokban, ezekben a napokban
(Ezekben a napokban, ezekben a napokban)
Ezekben a napokban, ezekben a napokban
(Ezekben a napokban, ezekben a napokban)

New York hideg
Egyszer kipróbáltam ott a telet, nem
Egyértelműen a világ legnagyobb városa
De nem az én otthonom volt
Inkább egyedül éreztem magam

Ezekben a napokban, mostanában nem tudok nyerni
Mostanság nem látok semmiféle látomást
Összetörök, elvesztem a hitemet
Ezekben a napokban, ezekben a napokban
(Ezekben a napokban, ezekben a napokban)
A távozáson gondolkodom

Néha lelassítok a Crescent Heights-nál
Alig érzem, hogy minden fény világít
De nem voltam megriadva, mert nem az enyém
Csak álmodtam?
És minden alkalommal, amikor arra gondolok, hogy (elküldöm a szerelmemet, elküldöm a könnyeimet)
(Visszaintegetek a félelmeimnek)
Először hagyom el ezt a várost (az én városomat)
A másik oldalon ébredek fel (elküldöm a szerelmemet, elküldöm a könnyeimet)
Ó-ó (visszaintegetek a félelmeimnek)
Csodálkozom: "Csak álmodtam?" (Az én városom)
– Csak álmodtam? (elküldöm a szerelmemet, elküldöm a könnyeimet)
Ó-ó (visszaintegetek a félelmeimnek)
(Az én városom)
– Csak álmodtam?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek