Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Things I Chose To Remember

Rhys Lewis - When Was The Last Time? (2020)

Was I a fool for thinkin',
It's just a phase we're goin' through?
'Cause lately somethin' missin'
It's like our hearts are out of tune

You're fakin' a feelin'
I wish I believed it
When was the
Hülye voltam, amiért azt gondoltam,
Hogy csak egy időszakon megyünk keresztül?
Mert újabban hiányzik valami
Mintha nem lennének a szíveink harmóniában

Megjátszol egy érzést
Bárcs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Things I Chose To Remember

Rhys Lewis - Better Than Today (2020)

I don't read the headlines
And I don't watch the news
'Cause I lose faith in somethin' every time I do
Well I don't need to bury
My head in the sand
But I'm just tryna live this life as best as I
Nem olvasom el a szalagcímeket
És nem nézem a híreket
Mert mindig, amikor ezeket teszem, elvesztem a hitemet valamiben
Nos, nem kell a fejemet
Homokba ásnom
De próbálom a lehető legjobban
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Good Days

SZA - Good Days (2020)

Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now, let yo edge out
Too soon, I spoke
You be heavy in my mind, can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You
Jó napok a fejemben, biztonságos, hogy kilépjek
Levegőzzek, köszörüld ki
Túl hamar, beszéltem
Túl nyugtalanító vagy a fejemben, el tudnál húzni?
Pihennem kell, idegesítesz
Te annyi
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

​drivers license

Olivia Rodrigo - driver's license (2021)

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'caus
Megkaptam a jogosítványom múlt héten
Mint ahogy mindig beszéltük
Mert annyira vártad
Hogy végre elhajtsak a házadhoz
De ma keresztülvezettem a külvároson
Sírtam, mert nem voltál vel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nude

OHNODY - willow tree (2018)

My heart is an immense bruise
my mother gave me to excuse herself from loving none
So it hurts when my chosen one doesn’t want to see
the darkness inside of me
doesn’t want to feel ways I oug
A szívem egy nagy zúzódás
Anyám adta nekem, hogy legyen kifogása arra, miért nem szeret senkit
Szóval fáj, amikor a választottam nem akarja látni
A sötétséget bennem
Nem akarom azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nude

OHNODY - Water (2018)

She, she shivering brother
Tone down a littlebit
don’t look me in the eye.
I’m a rose bush burning mother
A cold blooded murder
would you say my love?
Tonight I’m escaping
like everynig
Ő, ő reszket, testvérem
Tompíts egy kicsit
Ne nézz a szemembe
Anyám, égő rózsabokor vagyok
Egy hidegvérű gyilkosság
Mondanád, szerelmem?
Ma éjjel elmenekülök
Mint minden, amim v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nude

OHNODY - Jumala (2018)

Met your ghost, your monster and your devil
(I)kissed your lips then connected your freckles
Why have your God gone so far?
He showed me places where you hid alone
I counted to ten before I turne
Találkoztam a szellemeddel, szörnyeddel és az ördögöddel
Megcsókoltam az ajkad, aztán összekötöttem a szeplőidet
Miért ment annyira messze az Istened?
Mutatott nekem helyeket, ahol egy
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - right where you left me (2020)

Friends break up, friends get married
Strangers get born, strangers get buried
Trends change, rumors fly through new skies
But I'm right where you left me
Matches burn after the other
Pages turn
Barátok szakítanak, barátok házasodnak
Idegenek születnek, idegenek eltemettetnek
Trendek változnak, pletykák szelnek át új egeket
De én pont ott vagyok, ahol hagytál
Gyufák égnek el
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - it's time to go (2020)

When the dinner is cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that
When the words of a sister come back in whispers
Amikor a vacsora kihűlt és a fecsegés üressé vált
Kéred a számlát
Vagy megint az a pillanat, ragaszkodik azokhoz a barátokhoz
Különösen néztek egymásra
Amikor egy nővér szavai sut
Kedvencnek jelölöm