Icon For Hire - Iodine (2011)

Iodine

Angol dalszöveg
I say I wanna be healthy but I turn up the noise.
And the IV drips a steady stream of poison.
I think I'm just in love with the feeling.
Break my bones so I can feel them healing.

Crazy's I believe the medical term.
When we wanna recover but we don't wanna learn.
Keep breaking what's been fixed a thousand times.
And give me some more of that iodine.

I can't make reality connect,
I'll push 'til I have nothing left.
But if we want to wake up
Why we still singing these lullabies?

I'll run in circles 'til I crash,
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies.

I say I wanna be happy but I quickly forget.
When I sabotage all the good I've got left.
Depression's like a big fur coat.
It's made of dead things but it keeps me warm.

Crazy's I believe the medical term.
When we wanna recover but we don't wanna learn.
Keep breaking what's been fixed a thousand times.
And give me some more of that iodine.

I can't make reality connect,
I'll push 'til I have nothing left.
Bit if we want to wake up
Why we still singing these lullabies.

I'll run in circles 'til I crash,
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies.

I don't like pain but I bring it to life.
I don't like scars but I'm good with a knife.
I don't like tears but I'm starting to cry
When I realize I'm destroying my life

I do this to myself,
I do this to myself.
Stop blaming someone else,
We do this to ourselves.

I can't make reality connect,
I'll push 'til I have nothing left.
Bit if we want to wake up
Why we still singing these lullabies.

I'll run in circles 'til I crash,
One day these steps will be my last.
So if we want to wake up
Why we still singing these lullabies.
So if we want to wake up,
Why we still singing these lullabies
(Why we still singing these lullabies)

Jód

Magyar dalszöveg
Azt mondom, egészséges akarok lenni, de csak zajt keltek
De az intravénás injekció olyan, mint egy méregfolyam
Azt hiszem, szerelmes lettem az érzésbe
Eltöröm az összes csontom, hogy érezhessem ahogy gyógyulnak

Hiszem, hogy az 'őrült' egy orvosi kifejezés
Mikor meg akarunk gyógyulni, de nem akarunk tanulni
Folyamatosan eltörni, ami már ezerszer összeforrt
És kérni még abból a jódból

Nem tudok kapcsolatot teremteni a valósággal
Addig taszítom, amíg már semmi nem marad
De ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?

Köröket futok, amíg össze nem rogyok
Egy nap ezek a lépéseim lesznek az utolsók
Szóval ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?

Azt mondom, boldog akarok lenni, de gyorsan elfelejtem
Mikor tönkreteszek minden jót, ami megmaradt
A depresszió olyan, mint egy nagy szőrmekabát
Halott dolgokból készült, de melegen tart

Hiszem, hogy az 'őrült' egy orvosi kifejezés
Mikor meg akarunk gyógyulni, de nem akarunk tanulni
Folyamatosan eltörni, ami másr ezerszer összeforrt
És kérni még abból a jódból

Nem tudok kapcsolatot teremteni a valósággal
Addig taszítom, amíg már semmi nem marad
De ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?

Köröket futok, amíg össze nem rogyok
Egy nap ezek a lépéseim lesznek az utolsók
Szóval ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?

Nem szeretem a fájdalmat, de én hívom életre
Nem szeretem a hegeket, de jól bánok a késsel
Nem szeretem a könnyeket. de sírni kezdek
Mikor észreveszem, hogy én teszem tönkre az életem

Én teszem ezt magammal
Én teszem ezt magammal
Nem hibáztathatunk mást
Mi tesszük ezt magunkkal

Nem tudok kapcsolatot teremteni a valósággal
Addig taszítom, amíg már semmi nem marad
De ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?

Köröket futok, amíg össze nem rogyok
Egy nap ezek a lépéseim lesznek az utolsók
Szóval ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?
Szóval ha fel akarunk ébredni,
Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?
(Miért énekeljük ezeket az altatódalokat?)
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek