Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Moving Mountains (2015)

I can't stop
Whether you know or not
I ain't strong
And it's something in you that I'm depending on
Worth a shot
Even though I've lost the plot
I know it's wrong
But it's something in you that
Nem bírok megállni
Akár tudod, akár nem
Nem vagyok erős
És ez valami benned, amitől függök
Megér egy próbát
Bár elvesztettem a fonalat
Tudom, hogy helytelen
De ez valami benned, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Molecules (2015)

The lights are too bright
Let's turn them down and get to work
You're in the limelight
But I'll flip the switch if you prefer

You keep acting like you didn't see me
It's alright, I'll sit tight
A fények túl élénkek
Kapcsoljuk le őket és menjünk dolgozni
A rivaldafényben vagy
De lekapcsolom, ha szeretnéd

Úgy viselkedsz, mintha nem látnám
Rendben van, majd figyelmesen ülök
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Masterpiece (2015)

Lately, you hold your tongue and don't make a scene
But I see through the façade
See the queen behind the guard
Gently, you mask the fact that you disagree
Dealt a hand without your card
Had the
Újabban befogod a szád, és hallgatsz
De átlátok a maszkodon
Látom a királynőt az őr mögött
Óvatosan elrejted a nézeteltérést
Nyújtod a kezed kártyád nélkül
A kezdettől nálad
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Echoes (2015)

You made a promise I won't forget
You were dishonest ever since we met
If I could count the times you told me with love in your voice
That you'd make an honest choice
You'd make an honest choice
Ígéretet tettél, nem fogom elfelejteni
Hazug voltál mióta ismertelek
Ha meg tudnám számolni az alkalmakat, amikor szeretettel mondtad
Hogy őszinte döntést hoztál
Őszinte döntés hozt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Superego (2015)

It's not your bubble I'm bursting
But soon a penny's gonna drop
Every time we're conversing
I see your head about to pop

I'm looking at you, don't like what I see
You need to touch ground 'til
Nem a buborékod pukkantom szét
De hamarosan leesik a penny
Mindig, amikor beszélünk
Látom, hogy majd' szétrobban a fejed

Rád nézek, nem tetszik, amit látok
Lejjebb kell ereszkednek, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Good Intentions (2015)

Baby, you can believe me when I say I tried my best
But there's no other way
You deserve the world, I couldn't give you less

But I'm not perfect the way you're perfect
And though it hurts, yeah,
Édes, elhiheted, hogy nagyon próbálkoztam
De nincs más mód
Megérdemled a világot, nem adhatok kevesebbet

De nem vagyok tökéletes úgy, mint te
És fáj, igen, fáj búcsúzni

Tudom,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Demi Lovato - All Night Long (2011)

I love the way you're talking
I'm loving what you're doing boy
I don't fall easy often
I've never had a love like you before

I like you, put your number, put your number in my phone, phone, phon
Imádom, ahogyan beszélsz
Imádom, amit csinálsz
Nem túl gyakran esek bele valakibe ilyen könnyen
Sosem volt ilyen szerelemben részem azelőtt

Tetszel nekem, írd be a számod, írd be a sz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

My Sad Christmas Song

Miley Cyrus - My Sad Christmas Song (2015)

This is my sad Christmas song
I've had it stuck in my head all day long
I wrote it in the car on my ride home
Cause I knew I'd walk in the door and I'd be alone
Why'd I even put up that fuckin' tr
Ez az én szomorú karácsonyi dalom
Ez járt egész nap a fejemben
Hazafelé vezetve írtam meg a kocsimban
Mert tudtam, amint belépek az ajtón, egyedül lennék
Miért állítanék fel egy kib
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Hourglass (2015)

There's someone out there waiting for me
High, mini, fat, skinny, just wait and see
Don't call me lonely if you are too
In a big city, take pity, won't make the news
I'm advancing, nothing to lose
Valaki vár rám odakint
Magas, alacsony, kövér, vékony, várok és meglátom
Ne hívj magányosnak, ha te is az vagy
Egy nagyvárosban, szánj meg, nem kerültem be a hírekbe
Haladok, nincs v
Kedvencnek jelölöm