Részletes kereső

Előadók

kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Cadillac Song (2015)

Ridin' round in my Cadillac
Thinkin' 'bout the day that I first saw you
Nothin' compares to what we had
And baby that won't change
I want you babe
I still want you babe
I still want you
You, ye
Körbe megyek a Cadillacommal
Arra a napra gondolok, amikor először láttalak
Semmivel nem tudom összehasonlítani azt amink volt
És bébi ez nem fog változni
Akarlak bébi
Még mindig akarl
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Lullabies for the Dormant Mind

The Agonist - Thank You Pain (2009)

So, lowly criminal, please tell me, how do you plead?
Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury, please allow me to present my case...
Ha!
What case can you possibly present to rip a man
Tehát, alázatos bűnöző, kérem árulja el, hogyan mentegetőzik?
Most, dicséretesek az elbírálások, esküdtszék hölgyei, urai, kérlek benneteket engedjétek meg, hogy bemutassam az én t
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Not Just On Christmas (2015)

I'll love you till I die, boy
Every day of my life
I celebrate you, baby, I adore you
Not just on Christmas

Wanna show you in so many ways
365 days
I'll give you all my presents, boy, I'm for
Halálomig szeretni foglak, fiú
Az életem minden napján
Megünnepellek, bébi, imádlak
Nem csak karácsonykor

Meg akarok mutatni neked még több utat
365 napot
Minden ajándékomat neked
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Try hard (2015)

they call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chase ’em
thanks to the stork, my legs are spread

so call me a try-hard
we had a hard time, this generation
quickly, chas
Keményen dolgozónak hívnak
Nehéz ennek a generációnak
Siess, kapd el őket
A feletteseimnek köszönhetően meszire mentem

Hát szólíts keményen dolgozónak
nehéz ennek a generáción
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Nevermind (2015)

I only look forward and run
Without having time to look around
Without me noticing I have become the pride of my family
And I have succeeded to some extent
The time we call puberty
I think of it
Csak előre nézek és futok
Nincs időm körülnézni
Anélkül hogy észre vettem volna a családom büszkesége lettem
És elég sikeres lettem
Az időszak melyet pubertásnak nevezünk
Hirtel
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2

BTS - Run (2015)

You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late
I can’t live without you
Even if ‘m drying out, I try harder to reach you

But
Te vagy a napom, az egyetlenem ebben a világban
Érted virágzom, de te szomjassá teszel
Túl késő, túl késő
Nem tudok nélküled élni
Ha ki is száradok, még jobban próbállak elérni
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

One Wish (The Holiday Album)

Whitney Houston - One Wish (For Christmas) (2003)

Ooh ooh ooh ooh

If there were no presents
Waiting on Santa's sleigh
What would I wish
For Christmas?

And if Frosty, the Snowman
Were melting away
I would pray for hope and unity
On Christm
Ooh ooh ooh ooh

Ha nem lennének ajándékok,
Amiket várnánk a Mikulás szánján
Mit kívánnék
Karácsonyra?

És ha a hóember
Elolvadna?
Azért imádkoznék, hogy béke és egység
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

'Thank you'

HRVY - Thank You (2013)

Girl your special you're my baby
You don't understand the thing you doing to me
If I lost youI'f d go crazy girl
I feel you flowing in my vains
You're all that I need baby
Any plane to see that y
Csajszi, különleges vagy, te vagy az én babám
Nem érted azokat a dolgokat, amiket velem művelsz
Ha elveszítelek abba beleőrülök, csajszi
Érzem, ahogy az ereimben folysz
Te vagy minden,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS (Első évad) filmzene

Jonas Brothers - Left My Heart In Scandinavia (2009)

London's nice, but it's not sunny
The desert's hot 'cause there's no rain
You can laugh, but it's not funny
I've found a place where my heart will stay

Tokyo's fast, but I'm not winded
New York
London szép, de nincs napsütés
A sivatag forró, mert ott nem esik az eső
Nevethetsz, de ez nem vicces
Találtam egy helyet, ahol a szívem elidőzhet

Tokió gyors, de engem nem vonz
New Yo
Kedvencnek jelölöm