Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Ooh La La (2020)

Every day, every day, every day, I look
For your car, to pick me up, on the avenue
Driving 'round, take me out, listenin' to the music
Put your lips, on my cheek, that would make me happy
Minden nap, minden nap, minden nap, keresem
A kocsid, hogy felvegyél a sugárúton
Autókázzunk, vigyél el, hallgassunk zenét
Tedd az ajkaid az arcomra, az boldoggá tenne

Nyisd ki az ajtót
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Bad Karma ft. Joan Jett (2020)

Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

You may think I'm ghostin', but the truth is I'm a liar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
I sell you what I tell you, but you ain't a fucking buyer
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Azt gondolhatod, hogy egy szellemkép vagyok, de az igazság, hogy hazug vagyok
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Eladom neked amit csak mondok, de
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Can't Look Away (2020)

I knew that we'd be more than friends
When I saw you shining
Somewhere in my heart I knew
Somewhere in my heart
Holding on to my belief
That you were another heart thief
Knew you'd pull my world
Tudtam, hogy többek leszünk, mint barátok
Mikor láttalak ragyogni
Valahol a szívemben tudtam
Valahol a szívemben
Ragaszkodtam a meggyőződésemhez
Hogy egy újabb szívtolvaj vagy
Tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Spotlight (2020)

Ain't enough to say that I think of you
Words can never do the things that I need them to
Tell me when I'll get more than a dream of you
'Cause a dream is just a dream and I don't wanna sle
Nem elég azt mondanom, hogy gondolok rág
A szavak sosem teljesítik azt, amit én szeretnék tenni
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
Mert egy álom az csak egy álom és ma n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Uncatena (2020)

I'm washing with all my friends in the kitchen
Drying dishes turning twisting until we can run out go swimming
I feel you behind me ringing bowls right next to my ears
Toe was so clear so that we a
Mosogatok a barátaimmal a konyhában
Megszárítom az edényeket, fordulok, forgatok, amíg elmehetünk úszni
Érzem, hogy mögöttem edényekkel zajongsz a fülem mellett
Annyira tiszta lábujj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Play It Right (2014)

When the sounds come together so close to my face
It's no wonder we wonder
What's taking place
Oh I feel like an animal in the night, play it right
Play it right
Play it right
Play it right
Pla
Amikor a hangok összegyűlnek annyira közel az arcomhoz
Nem csoda, hogy csodálkozunk
Mi foglal el helyet
Úgy érzem magam, mint egy állat az éjszakában, játszd jól
Játszd jól
Játszd j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Come Down (2014)

Hey, Mama won't you come down
Heeey Mama won't you come dooown
To the river, To wait, To beeee
Hey Mama won't you come down
Heeey Mama won't come down
To the river, To wait, To beeee

Oooo wash
Hé, Anya, nem jössz le?
Hé, Anya, nem jössz le
A folyóhoz várni, lenni?
Hé, Anya, nem jössz le?
Hé, Anya, nem jössz le
A folyóhoz várni, lenni?

Mosd meg a hajamat,ajogy mostad
Év
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Gimme What I Want (2020)

Midnight and the moon is out
Careful you might hurt yourself
Pleasure leads to pain
To me they’re both the same

Sweat dripping down to the floor
Bite marks like an animal
You might be ins
Éjfél van és a Hold fent van
Légy óvatos, árthatsz magadnak
Az öröm fájdalomhoz vezet
Számomra mindkettő egyforma

Verejték csöpög le a földre
Állati harapás nyomok
Lehet, hogy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - High (2020)

Sometimes I get a little too hurt
Got my mind going places it ain’t wanna go
Sometimes I get a little too low
And I can’t see myself through the fire and smoke
You, like a neon light shining t
Néha egy kicsit túlságosan is fáj
Eszembe jutottak olyan helyek, ahová nem akartam menni
Néha egy kicsit túl magam alatt vagyok
És nem látom magam a tűzön és a füstön át
Te, olyan v
Kedvencnek jelölöm