Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Stages

Caitlyn Shadbolt - Bones (2020)

It doesn't make sense when you put it on paper
Doesn't read well when you say it loud
Everyone else seems to question my instincts
See that my family have their doubts

You can tell by tone in th
Nem értelmes, ha papírra írod
Nem hangzik jól, ha felolvasod
Mindenki más kétségbe vonja az érzékeimet
Látod, a családom is kételkedik

Hallhatod a hangsúlyukban
Láthatod a pillant
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Rare (2019)

You know me best by far
You know all of my flaws
You know how to comfort me in the worst times
We have a special bond
One that the others long for
You are my perfect girl, you see all in me

'C
Te ismersz a legjobban.
Ismered minden hibám.
Tudod, hogy vigasztalj a legrosszabb időszakokban.
Különleges kötelékünk van.
Egy olyan, ami iránt mások vágyakoznak.
Te vagy az én töké
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Mean (2019)

We met on a Saturday in the summer breeze in the Oregon haze
We stayed up late on a movie date
You watching it and I was watching you

There's something 'bout you that gets me feeling some way
I'
Egy szombati napon találkoztunk, a nyáron szellőben Oregon homályában.
Sokáig fenn maradtunk egy filmes randin.
Te azt nézted, és én téged.

Van valami veled kapcsolatban, ami valahogyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Wolf (2014)

The modern wolf
He's kinder
But see him weep
It's a reminder
Don't wear no suits
We're talking t-shirts
See how he glides
Makes women shiver

He ain't no Jack
His voice is smoother
Been ben
A modern farkas
Kedvesebb
De látod sírni
Csak emlékeztető
Ne hordj öltönyt
Pólókról beszélünk
Nézd, hogyan csúszik
Megborzongtatja a nőket

Nem Jack
A hangja finomabb
Meghajl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Could I Be (2014)

I'm covered in soot
We're running for gondolas
And when I come home again my arms will wrap around my friends
When I come home again my arms will wrap around my friends
I'm covered in soot
I'm co
Korom borít be
Futunk a gondolákhoz
És amikor újra hazajövök, átkarolom a barátaimat
És amikor újra hazajövök, átkarolom a barátaimat
Korom borít be
Bőr borít be
És amikor újr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Monster

Shawn Mendes & Justin Bieber - Monster (2020)

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down unti
Piedesztára emelsz, és azt mondod nekem, én vagyok a legjobb
Felemelsz az égre, amíg el nem fogy a levegőm
Megtöltesz magabiztossággal, azt mondom, ami a szívemben van
Kiöntöm a lelkem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Studio Killers

Studio Killers - Jenny (2013)

Jenny, darling, you're my best friend
But there's a few things that you don't know of
Why I borrow your lipstick so often
I'm using your shirt as a pillow case

I wanna ruin our friendship
We sh
Jenny, Kedvesem, te vagy a legjobb barátom
De van néhány dolog, amiről nem tudszm
Hogy miért kérem kölcsön a rúzsod olyan gyakran
A blúzodat párnahuzatnak használom

Tönkre akarom te
Kedvencnek jelölöm
penten

penten lefordított egy dalszöveget.

Some great reward

Depeche Mode - People are People (1984)

People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully
People are people, so why should it be?
You and I should get along so awfully

So with different colors and with diff
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnyen jól ki kéne jönnünk egymással
Az emberek csak emberek, miért kell ennek így lennie?
Neked és nekem szörnye
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga OST

Will Ferrell, Molly Sandén & Rachel McAdams - Lion of Love (2020)

Love
Thousands tried to tame me
But I run free (ah)
Until I saw you, and you saw me (ah)
It's a jungle out there, so hold on tight (ah)
You're about to see how I spend my night (ah)

I'll be th
Szerelem
Ezrek próbáltak már megszelidíteni
Mégis szabadon futok (ah)
Amíg meg nem látlak, te pedig engem (ah)
Egy dzsungel van odakinn, szóval kapaszkodj erősen (ah)
Látni fogod, hogy
Kedvencnek jelölöm