Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Get Mine, Get Yours (2003)

Baby, you pretend that things ain't what they seem
All this tension telling me just exactly what we should be
Now I don't mind us bein' some kind of casual thing
Listen, all I wanna do for now is h
Bébi úgy csinálsz, mintha a dolgok nem azok lennének, aminek tűnnek
Pont erre az izgalomra lenne szükségünk
Nem bánnom, hogy ez az egész csak alkalmi dolog
Figyelj, most csak annyit akaro
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - Underappreciated (2003)

I remember when it all first began
We were tight right from the start
It wasn't long before you came on strong
Trying hard to win my heart (trying to win it)

I played hard to get but I couldn't
Emlékszem arra, amikor ez az egész elkezdődött
Már a kezdetektől fogva össze voltunk nőve
Hamar elkezdtél keményen pedálozni nálam
Próbáltad elnyerni a szívem (próbáltad elnyerni)
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Stripped

Christina Aguilera - I'm OK (2003)

Once upon a time there was a girl
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where to turn for shelter from the storm
Hurt me to see th
Egyszer régen, volt egy lány
Fiatalon meg kellett tanulnia
Hogyan nőjön fel egy valóságos háborúban, amit az otthonának hívott
Sosem tudta, hol talál menedéket a vihar elől
Fájt lát
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Dear Diary (2000)

Dear diary
Today I saw a boy
And I wondered if he noticed me
He took my breath away

Dear diary
I can't get him off my mind
And it scares me 'cause I've never felt this way
No one in this worl
Kedves naplóm
Ma láttam egy fiút
És azon tűnődtem, vajon ő is észrevett-e engem
Elakadt tőle a lélegzetem

Kedves naplóm
Nem tudom őt kiverni a fejemből
És ez megrémít, mert mé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Can't Make You Love Me (2000)

I'm just a girl with a crush on you
Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva
Nem érdekel a pénz
Feleannyira sem izgat fel, mint
Egy rólad szőtt gondolat, édes
Szóval mondd, hogy még mindig akarsz engem
Bár elcserél
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Where Are You Now (2000)

Calling out your name
Your face is everywhere
I'm reaching out to you to find that you're not there
I wake up every night to see the state I'm in
It's like an endless fight I never seem to win

A nevedet kiáltom
Az arcot mindenütt ott van
Mindenütt kereslek, de sehol sem talállak
Minden éjjel felébredek, hogy lássam, milyen állapotban vagyok
Olyan, mint egy végtelen harc, amit s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - One Kiss from You (2000)

I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and
Yeah, oh
Yeah

I don't want to hear that I'm too young
To know it's love that makes me feel this way
'Cause I don'
Arról álmodom, hogy kapok tőled egy csókot,
Egy életünk végig tartó igaz szerelemet
Folytathatnánk
Igen, oh
Igen

Nem akarom azt hallani, hogy túl fiatal vagyok
Ahhoz, hogy tudjam, sz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - [I Can't Get No] Satisfaction (2000)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no satisfaction

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's t
Nem vagyok megelégedve semmivel
Nem vagyok megelégedve semmivel
Pedig próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom
Nem vagyok megelégedve, nem, nem, nem

Amikor vezetek
S közbe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Don't Go Knockin' on My Door (2000)

Don't go knock my door
Don't go knock on my door

Time is up
No more cheat and lie
No more tears to dry
You and I we're like so bye bye

Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear
Ne kopogtass az ajtómon
Ne kopogtass az ajtómon

Lejárt az idő
Nincs több hazugság és megcsalás
Nem kell több könnyet felszárítani
Kettőnk közt mindennek vége

Végre
Túl vagy
Kedvencnek jelölöm