Britney Spears - Touch of My Hand (1999)

Touch of My Hand

Angol dalszöveg
I'm not ashamed of the things that I dream
I find myself flirting with the verge of obscene
Into the unknown, I will be bold
I'm going to places I can be out of control

And I don't want to explain tonight
All the things I've tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly
I love myself, it's not a sin
I can't control what's happening

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

The small of my back, the arch of my feet
Lately I've been noticing the beautiful me
I'm all in my skin and I'm not gonna wait
I'm into myself in the most precious way

And I don't want to explain tonight
All the things I've tried to hide (To hide)
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

There's a world undefined
In my body and mind
I won't be left behind
I'm already here

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand
'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

Az érintésem

Magyar dalszöveg
Nem szégyellem magam az álmaim miatt
Azon kapom magam, hogy a trágárság határait feszegetem
Ugrás az ismeretlenbe, merész leszek
Olyan helyre megyek, ahol elengedhetem magam

És ma éjjel nem akarok magyarázkodni
A rejtegetett dolgaim miatt
Kizárom a világot,
Lehúzom a redőnyt, és megtanulok repülni
Szeretem magam, ez nem bűn
Nem tudom irányítani, hogy mi fog történni

Mert most felfedeztem magam
A képzelőerőm átveszi a hatalmat
Egy újabb nap szerető nélkül
Egyre inkább kezdem megérteni
A kezem érintését

A hátam, a lábam ívben feszül meg
Mostanában kezdem felismerni a gyönyörű énem
Jó érzés a bőrömben lenni, nem fogok várni
Felizgattam magam, nem is akárhogy

És ma éjjel nem akarok magyarázkodni
A rejtegetett dolgaim miatt (a rejtegetett)
Kizárom a világot,
Lehúzom a redőnyt, és megtanulok repülni

Mert most felfedeztem magam
A képzelőerőm átveszi a hatalmat
Egy újabb nap szerető nélkül
Egyre inkább kezdem megérteni
A kezem érintését

Leírhatatlan ez a világ
Mi testemben s lelkemben él
Nem fogok lemaradni
Már itt is vagyok

Mert most felfedeztem magam
A képzelőerőm átveszi a hatalmat
Egy újabb nap szerető nélkül
Egyre inkább kezdem megérteni
A kezem érintését
Mert most felfedezem magam
A képzelőerőm átveszi a hatalmat
Egy újabb nap szerető nélkül
Egyre inkább kezdem megérteni
A kezem érintését
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek