Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - Spinning (2018)

Falling somewhere in between
What I loved and wanted
Losing everything I need
Crawling to the start and
Then you came out of the dark
While the world is spinning round, round, round

Take my ha
Valahová közé zuhanok
Aközé, amit szerettem és akartam
Elvesztek mindent, amire szükségem van
A kezdethez mászok és
Kijöttél a sötétségből
Amíg a világ forog körbe, körbe, kö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Hände (2018)

So viele Jahre auf der Welt, was sich kaum nachvollziehen lässt
Auf der Geburtsurkunde wird das Datum nur geschätzt
Doch manchmal nehm' ich ihre Hand
Geh' näher ran und hangel' mich an ihrer Leb
Annyi év a világon, ami nem hagyja, hogy beleéld magad
A születési kivonaton a dátumot is csak megbecsülik
De néha megfogom a kezét
Közelebb megyek és az életútjába kapaszkodok
Az el
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

All The Right Reasons

Nickelback - Betrayal (Act III) (2005)

Table has been set
Serving of the worst regret
Waiting for the chance
Serpents love the circumstance
Speaking to the sky
Slight of hand in cheap disguise
Naming of your price
Payment for the sa
Az asztal meg van terítve
Felszolgálva a legrosszabb sajnálattal
Várva a lehetőségre
A kígyók szeretik a körülményeket
Az égbe beszélek
Karcsú kezét olcsó álruhába rejti
Megbe
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

On The 6

Jennifer Lopez - Let's get loud (1999)

[Chorus:]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up, let's do it
C'mon people let's get loud
Let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain'
[Refrén:]
Szóljon hangosan, szóljon hangosan
Tekerjük fel a hangerőt, csináljuk
Gyerünk emberek szóljon hangosan
Szóljon hangosan
Tekerjük fel a hangerőt,hogy halljuk a zenét
Szóljo
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Waterloo

Abba - My Mama Said (1974)

Tried to sneak out without saying
With my loudest record playing
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
My mama said, "That's a thing that you should do instead"

Yeah, I di
Megpróbáltam kiszökni, anélkül, hogy szóltam volna
A leghangosabb lemezem ment
Oh, az anyukám mondta "Nézd ezt, nem ágyaztál be"
Az anyukám mondta "Ezt kellene csinálnod helyette"

Ig
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Arrival

Abba - Why did it have to be me? (1976)

When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well I understand
It's only natural
But why did it have to be me?
Nights can be empty, nights can be cold
So you were looking for someon
Amikor magányos voltál, kellett neked egy férfi
Valaki akire támaszkodhatsz, nos, megértem
Ez csak természetes
De miért nekem kellett lennem?
Az éjszakák lehetnek üresek, lehetnek hidege
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Arrival

Abba - When I Kissed The Teacher (1976)

Everybody screamed when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Mindenki kiabált amikor megcsókoltam a tanárt
És azt gondolhatták álmodnak, amikor megcsókoltam a tanárt
A barátaim a suliban
Még sosem látták a tanárt elpirulni, bolondnak nézett ki
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love Monster

Amy Shark - The Idiot (2016)

He's not here, he's out buying cigarettes
And every day I get a funny feeling
We both know how it feels, we both know how it feels
We both know how it feels

Some kind of idiot at the start
One
Nincs itt, cigit vesz
És minden nap elfog egy fura érzés
Mindketten tudjuk ez milyen, mindketten tudjuk ez milyen
Mindketten tudjuk ez milyen

Valamiféle idióta az elején
Egy a millióból
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Paradise Lost

Delta Heavy - ghost (2015)

[Verse]
I tell you, I've seen the light
Somewhere in the shadows you appear
Wish I could make it right
So I can stop seeing your face in the mirror

[Chorus]
I see your ghost at night
Every ti
Mondom, láttam a fényt
Valahol a homályban amiben megjelentél
Bárcsak jóvá tehetném
Akkor végre nem látnám az arcodat a tükörben

Kísértesz esténként
Mindig amikor becsukom a sz
Kedvencnek jelölöm