Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - #1 (2021)

Could someone take me home where I'm supposed to be?
I'm on my back again, caught up in something
Could someone take me home? I could use a friendly face
Yeah, these leeches got to go
Yeah, I need
Haza tudna vinni valaki oda, ahol lennem kellene?
A hátamon fekszem ismét, lefoglal valami
Haza tudna vinni valaki? Jól jönne egy barátságos arc
Igen, ezeknek a piócáknak menniük kell
Ige
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - Lonely (2021)

Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely

Some nights I get a little lonely
It's even when there's people all around me
So
Néha egy kicsit,
Egy kicsit magányos vagyok
Néha egy kicsit,
Egy kicsit magányos vagyok

Néha esténként kicsit magányos vagyok
Még akkor is, ha emberek vesznek körül
Néha elkezdek e
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Sadness

FIL BO RIVA - Radio Fire (2019)

You're pretending, I see you don't understand me
Money can't buy you love" and I take it for granted
I might be wrong, always uncertain 'bout love
Can you tell me, where do I belong?
And I take it
Csak tetteted, hisz látom, hogy nem értesz engem
A szerelmet nem lehet pénzzel megvenni és én ezt természetesnek veszem
Lehet, hogy tévedek, mindig bizonytalan vagyok a szerelemben
Eltudnád
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - Nincs Időm Mérgező Emberekre (2021)

The way they look at me
I know exactly
What they talk about
When I'm not around
Got no time for that
As a matter fact
Every day's my birthday
Oh, I hope you heard me

Take a look outside, it'
Abból, ahogy rám néznek
Pontosan tudom
Hogy miről beszélnek
Amikor nem vagyok ott
Nincs erre időm
Ami azt illeti
Minden nap a születésnapom
Oh, remélem, hallottál

Nézz ki az ablak
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - My Life (2021)

Can I wish on a star for another life?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
And I walk through the halls
Kívánhatom másik életet egy csillagtól?
Mert úgy érzem, teljesen egyedül vagyok ma este
És darabokban találom magam
Tabletták az asztalon és egy gondolat a fejemben
És végig sétálo
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Aftershock

Alexander 23 - The Hardest Part (2022)

I thought that everybody gets older
But I guess that's not the case
Cause you said goodbye to your family last night
You were only twenty-eight
And the year is gonna get a lot colder
But you'll a
Azt gondoltam, mindenki megöregszik egyszer,
De azt hiszem, mégsem ez a helyzet,
Mivel te tegnap este elbúcsúztál a családodtól.
Még csak 28 éves voltál,
És ez az év most sokkal barát
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Heavy Metal Lover (2011)

I want your whiskey mouth
All over my blond self
Red wine, cheap perfume
And a filthy pout

Tonight bring all your friends
Because a group does it better
Love is down with a dance
Let's have a
Azt akarom, hogy a whisky-s szád
Szőkeségemre tapadjon
Vörösbor, olcsó parfüm
És mocskos vagyok

Ma este hozd el az összes barátodat
Mert jobb csapatban
A szerelem táncra perdül
T
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Americano (2011)

I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-l
Találkoztam egy lánnyal kelet LA-ben
Virágos rövidnadrágban, édes mint a május
Nyolcasokban énekelt két barriói akkordot
Szerelembe estünk, de nem a bíróságon

La-la-la, la-la-la-la
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Government Hooker (2011)

Gaga, ga-oh-ah
Gaga, ga-oh-oh-oh
Io ritorne, io ritorne
Io ritorne, io ritorne
Government Hooker, eh

I can be good (If you just wanna be bad)
I can be cool (If you just wanna be mad)

I can
Gaga, ga-oh-ah
Gaga, ga-oh-oh-oh
Io ritorne, io ritorne
Io ritorne, io ritorne
Kormányzó kurva, eh

Lehetek jó (Ha csak rossz akarsz lenni)
Lehetek király (Ha csak őrült akarsz lenni)

Kedvencnek jelölöm