Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Slow down (2014)

Now that I have captured your attention
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Mr. TSA*, I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice an
Most, hogy megszereztem a figyelmed,
el akarlak rabolni egy pillanatra.
MR TSA, készen állok a vizsgálatra.
Mu-mu-mutasd meg, hogyan teszel első benyomást.

Oh, oh.
Csinálhatjuk ezt szépe
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Forget forever (2014)

I told, I told, I told myself again
I'm never running back on what I said
Trying not to roam but you're so...
Far away, so far away

Won't listen to the conscience in my head
I'm conscious but I
Mondogattam, mondogattam, mondogattam magamnak.
Sosem pillantok vissza arra, amit mondtam.
Próbálok nem kóborolni, de annyira
messze vagy, annyira messze vagy.

Nem fogok hallgatni a fejemben
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Round & round (2014)

'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round

You see me standing there
And act like you don't know me
But last night you were calling me
Saying you want me

Oh wh
Körbe és körbe.
Körbe és körbe.
Körbe és körbe.
Körbe és körbe.

Látod, ahogy ott ácsorgom
és úgy teszel, mintha nem ismernél.
De múlt éjjel felhívtál
azt mondogatva, hogy
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - My dilemma 2.0 (2014)

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
'Cause you're never gonna take me there

And I know, what I know
And I know you're no good for me
Y
Annyira feldühítesz néha.
Úgy érzem, el tudnám veszteni a fejem.
A beszélgetés semerre se tart,
mert sosem fogsz eljuttatni oda.

És tudom, amit tudok.
És tudom, hogy nem vagy jó neke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Frequency (2020)

Only get it when I get up high
I can hear her from a thousand miles
That frequency
She's on a frequency
And I caught it

Never talks about the same thing twice
Trucks and records and paradise
Csak akkor érzem ezt, amikor nagyon betépek
Hallom ezer mérföldről
Azt a frekvenciát
Egy frekvencián van
És elkaptam

Sosem beszél kétszer ugyanarról a dologról
Kamionok és dalok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Runaway (2020)

See me running with my hands up
It's only how I learned to play
You can't just wait for them to show up
You've got to, got to, got to run away
Run away
Run away
Run away
Run away, run away

S
Látod, hogy futok a feltett kezeimmel
Csak így tanultam meg játszani
Nem várhatsz csak rájuk, hogy előjöjjenek
El kell, el kell, el kell menekülnöd
Menekülni
Menekülni
Menekülni
Men
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Rooftop Dancing (2020)

Concrete, concrete
Shining everywhere
Moonlight's bright
And the kids don't care
Meet me at the streetlight
Gonna take you there
Take you rooftop dancing

Slo-mo throwing my body in the air
M
Beton, beton
Mindenhol ragyog
A holfény világos
És a gyerekeket nem érdekli
Találkozzunk az utcai lámpánál
Elviszlek oda
Elviszlek a tetőre táncolni

Lassú ütemben az égbe dobom a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Low - Single

Damaris Webb - Low (2018)

I'm on the fence with the way you make me feel
50/50
How much you wan to bet
That nothing that you say is real
But I'll still believe you

It's the sensation of being let down
It's the high be
Nem tudok dűlőre jutni azzal kapcsolatban, amit éreztetsz velem
Fele-fele arányban.
Mennyire szeretnél fogadni,
Hogy semmi sem igaz abból, amit mondasz?
De még mindig hiszek neked.

Ez a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Ever After

Marianas Trench - Perfect Porcelain (2011)

You thought by now you'd have it figured out
You can't erase the way it pulls when seasons change
It hurts sometimes to find where you begin
But you are perfect porcelain

The slow and simple mel
Azt gondoltad, mostanra már megoldottad.
Nem tudod eltünteni azt, hogy a mélybe húzzon, amikor az évszakok váltakoznak.
Néha fájdalmas felfedezni, merre indulj el.
De te egy tökéletes por
Kedvencnek jelölöm