Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

On The Train Ride Home

The Paper Kites - It's Not Like You (2018)

It's not like you
To not be around
Cars drivin' by, they
Don't sound the same

Still stay up late
And don't get much sleep
Watch late night movies
I know what you say

It's not like you
It'
Ez nem vall rád,
Hogy nem vagy a közelben.
Kocsik suhannak el, nem
Ugyanolyan a hangjuk.

Még mindig késő estig maradok fent,
És nem alszom túl sokat.
Éjszakánként filmeket nézek.
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

I Love You More

Nick Wayne - I Love You More (2020)

I guess it was true when I said it
I was just following you but I meant it
Didn't think there'd be a day when I'd regret it
'Cause it was true when I said it

You're going out, you're get
Azt hiszem, igaz volt, amikor mondtam.
Csak követtelek, de úgy is gondoltam.
Nem hittem volna, hogy lesz egy olyan nap, amikor ezt megbánom.
Mert igaz volt, amikor mondtam.

Elmész bulizni, b
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Sound the Alarm

Howie Day - The Longest Night (2009)

Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are a thousand miles from home?
Are you lost, where you are?

Can you find your way when you're so far?
Do
Sötét van, ahol vagy?
Meg tudod számolni a csillagokat, ahol vagy?
Úgy érzed, mintha ezer mérföldre lennél otthonról?
Elveszett vagy, ahol vagy?

Meg tudod találni az utadat, ha ilyen m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Free (2020)

Oh, people always ask me
What it's like to love everybody
What it's like to love everybody
They ask me

I tell them don't be crazy
There's too many people around me
If I loved them all they'd b
Az emberek mindig megkérdeznek engem
Milyen érzés mindenkit szeretni
Milyen érzés mindenkit szeretni
Megkérdeznek engem

Azt mondom nekik, ne őrüljenek meg
Túl sok ember van körülött
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Numb (2020)

Oh, baby, baby
Wanna give you a chance
Let me show you a brand new dance
Not for everybody-it's a way to romance
Just watch me do it
Yeah, I call it

Shaking out the numb
Let me feel something
Édes, édes
Akarok neked adni egy esélyt
Hadd mutassak neked egy teljesen új táncot
Nem mindenkinek - ez egy módja a romantikának
Csak nézd, ahogy csinálom
Igen, úgy hívom, hogy

Az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Train (2020)

Gimme a ticket to ride that train
Wind in my hair
Nothing in my brain

Pop music make me go insane
Four on the floor
And the tracks keep changing

Gimme a ticket to ride that train
Not a trai
Adj egy jegyet, hogy felszállhassak arra a vonatra
Szél a hajamban
Semmi az agyamban

A pop zenétől megőrülök
Négyen a földön
És az utak változnak

Adj egy jegyet, hogy felszállha
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

On the Surface

Lucidious - on the surface (2020)

Will you stay
Will you stay
Will you stay
'Cause the world is going down
Will you stay with me on the surface
Will you stay
Will you stay
Will you stay
Yeah the world is going down
Will you s
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Mert a világ süllyed lefelé.
Maradni fogsz velem a felszínen?
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Igen, a világ süllyed lefelé.
Ma
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Keep a Private Room Behind the Shop

Tom Rosenthal - Take Care (2011)

The old the young, the brave got stung all around you
The lights fell down upon the world and did surround you
Take care of all the lonely souls and love will hold you
Oh how you walked through the
Az idős, a fiatal, a bátor mind megállt körülötted.
A fények a városra estek, és körbevettek téged.
Vigyázz az összes magányos lélekre, és a szerelem megtart majd téged.
Ó, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Chapter I - Monarchy

Ad Infinitum - Marching on Versailles (2020)

This was your final chance
A chance you didn't take
Like the lightning we will fall on your golden world

This was your final dance
Your final reverence
Now on the horizon you can see our torche
Ez volt a végső esélyed
Az esély, amit nem ragadtál meg
Mi mint a villám, úgy csapódunk be az arany világodba

Ez volt a végső táncod
A végső bámulatod
Most a láthatáron láthat
Kedvencnek jelölöm