Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - In between' (2019)

Here's the part where things get messy
Here's the part where we say what we haven't before
Diving in, never been more ready
And I just can't wait anymore
Take a chance if you feel what I'm feelin'
Ez az a rész, ahol a dolgok összekeverednek.
Ez az a rész, ahol kimondjuk azokat a dolgokat, amelyeket azelőtt nem.
Beleugrom, sosem álltam jobban készen.
És nem tudok többet várni.
Ragad
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Body

Loud Luxury - Body (2020)

Babe, don't make a sound
2 a.m. love gotta keep it down (Keep it down)
Don't wait around for a signal now
Gimme some verbs, I ain't talkin' nouns (I'm naughty)
You wanna ride in the Six
You wanna
Baba, ne adj ki hangot
Hajnali 2, halkabban kell szeretkeznünk
Ne várj a jelre most
Adj nekem néhány igét, nem beszélek főnevekről
A hatosban akarsz lovagolni
A hatosban akarsz ebédelni
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

lovefool

twocolors - lovefool (2020)

(Love me, love me)
(Say that you love me)
(Fool me, fool me)
(Go on and fool me)

Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I ca
(Szeress engem, szeress engem)
(Mondd,hogy szeretsz engem)
(Verj át, verj át)
(Gyerünk verj át)

Kedves, Attól tartok szembe kell néznünk a félelmünkkel
Nem sokáig szeretsz már, tudom
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Hear Me now

Alok, Bruno Martini, Zeeba - Don't Say Goodbye (feat. Tove Lo) (2016)

Hate to love it
Hate to love the way you keep me burning
Burning for your touch when you don't give it
Give it to me only when you need it
I know you need it

But when you come my way, when you
Utálom szeretni ezt
Utálom szeretni ahogy hagy elégni
Elégek az érintésedért amikor nem adod meg
Megadod de csak akkor amikor szükséged van rá
Tudom hogy szükséged van rá

De amikor
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

eternal sunshine of the spotless mind soundtrack

Beck - Already Dead (2004)

Time wears away
All the pleasures of the day
All the treasures you could hold
Days turn to sand
Losing strength in every hand
They can't hold you anymore

Already dead to me now
Already dead t
Az idő kopik
Minden öröm napja
Minden kincset amit ölelni tudsz
A napok homokká válnak
Elveszik az erő minden kézben
Nem tudnak ölelni téged többé

Már halott nekem
Már halott ne
Kedvencnek jelölöm
1234

1234 lefordított egy dalszöveget.

Hypnotize

System Of A Down - She's Like Heroin (2005)

She's like heroin
Sipping through a little glass
I'm looking for some help
I need someone to save her ass
Chinese tricks in rooms
With ghosts of hooker girly dudes
Me and heroin, maybe we can ma
Ő olyan mint a heroin
Átcsúszik a kis üvegen
Segítséget keresek
Kell nekem valaki aki megmenti a seggét
Kínai trükkök a szobákban
Lányos fiú kurvák szellemeivel
Én és a heroin, t
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

El Mejor Guerrero (Mulán)

Christina Aguilera - El Mejor Guerrero (2020)

La guerra pesa
Sobre mis hombros
Brilla con ortra luz
Por los que amo
Es que aún respiro
Y el cielo es más gris que azul

Mil preguntas cruzan el agua
Que me cuesta responder
¿Quién se es
A háború súlyos
A vállamra nehezedik
Ragyogj egy másik fénnyel
Azokért akiket szeretsz
Ezért lélegzem még
Az ég most inkább szürke mint kék

Ezer kérdés keresztezi a vizet
És
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Curtains

John Frusciante - Heaven (2005)

Well I spent the night in Heaven
I wanted to figure it out by myself
I spin around the fortress
You never know the currency that we all run on
We run on
We run on

You once told me you keep a b
Nos, az éjszakát a Mennyben töltöttem
Ki akartam találni egymagam
Az erőd körül forgok
Sosem fogod ismerni a valutát amin átfutunk
Futunk tovább
Futunk tovább
Futunk tovább

Egysz
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mi reflejo

Christina Aguilera - Falsas Esperanzas (2000)

Oh-oh-uh-oh
No te creo, no

No me digas todo lo que piensas
No lo digas, no
Solo dime cuánto me deseas
Ay, de corazón

Que de amor tú no conoces nada
Y ese es mi dolor
Ojalá estuviera eq
Oh-oh-uh-oh
Nem hiszek neked, nem

Ne mondj el mindent amit gondolsz
Ne mondd, hogy nem
Csak azt mondd mennyire kívánsz
Ay, szívből

Semmit nem tudsz a szerelemről
Ez az én fájdalmam
Kedvencnek jelölöm