Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Burzum

Burzum - War (1992)

This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help
Ez háború
Téli talajon fekszem megsebezve
Száz testtel körülöttem
Sok sebesült menthetetlenül mászik körülöttem
A piros, havas talajon a vérben
A szenvedő hang kiáltásai
A szere
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

First Love (Single)

Lost Kings - First Love (2017)

I can't really tell why there's hills on my skin
When you're whispering all your intentions
I don't really know why my heart skips a beat
When you get too close
Oh, it's almost

Just like first
Nem tudom pontosan,hogy miért vannak a bőrömön dombok
Amikor suttogod az összes célod
Nem tudom pontosan,hogy a szívem miért ugrik egy ütemet
Amikor túl közel jössz
Oh, majdnem

Mint
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Collide (2017)

Lately, I feel like I'm pushing you away
Acting moody for no reason
And even though you know I'm always gonna stay
I've been talking like I'm leaving

I don't know why I keep playing these dumb g
Mostanában,úgy érzem ellöklek magamtól
Rosszkedvűnek tettetem magam semmilyen okból
És mégis tudod,hogy mindig maradni fogok
Úgy beszélek,mintha elmennék

Nem tudom,miért játszom m
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Red Pill Blues - Maroon 5

Maroon 5 - Whiskey (2017)

Whiskey

Leaves are fallin', it's September
The night came in and made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young 'til she kissed me
Whiskey

A levelek hullanak, szeptember van
Eljött az éjszaka és te libabőrös lettél
Mondtam neki hogy ráterítheti
A kabátomat szorosan a vállára
És olyan fiatal voltam amíg megcs
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Bedroom Floor

Liam Payne - Bedroom floor (2017)

Bedroom floor

Baby, heard you’ve been talking about me lately
Telling all your friends how much you hate me
But who you calling up when you get lonely?
When you get lonely, yeah

You be sayi
Hálószoba padló

Bébi, halottam, hogy mostanában rólam beszélsz
Minden barátodnak azt meséled mennyire utálsz engem
De ki hív fel, amikor magányos vagy?
Amikor magányos vagy, igen

Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - Gorgeous (2017)

Gorgeous

Gorgeous

You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
Csodálatos

Csodálatos

Bóknak kellene venned
Hogy berúgtam és kigúnyoltam, ahogy beszélsz
Gondolnod kellene a következményekre
A mágneses meződ kissé erős
És nekem van barátom,
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

All Your Fault: Pt. 2 - EP

Bebe Rexha & Florida Georgia Line - Meant to Be (2017)

Meant to Be

Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go​ nowhere fast, let's enjoy right here where we at

Who knows, where this road is supposed to lead?
W
Így kell lennie

Bébi dőlj hátra és lazíts, tedd fel a lábadat a műszerfalamra
Nem kell sietned sehova, érezzük jól magunkat ott, ahol vagyunk

Ki tudja hová vezet ez az út?
Nincs s
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Questions

Chris Brown - Questions (2017)

Questions

How you deal with?

From the moment you was dancing in the party, pushing all on me
Giving everything, you're giving everything tonight
And if you thought you could get away from me a
Kérdések

Mi újság?

Azóta, hogy a bulin táncoltál és rám nyomultál
Mindent odaadsz, ma éjszaka mindent odaadsz
És ha azt hitted, hogy megszökhetsz előlem és megszökhetsz előle
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Fifth Harmony

Fifth Harmony - He Like That (2017)

He Like That

Mmm...
Pumps and a bump, pumps and a bump

You got that good boy attitude and yeah, I kinda like it
You got the tats on your arm, got a bad girl excited
You put that bass in the b
Tetszik neki

Jól viselkedsz és igen, ez nagyon tetszik nekem
A tetkós karoddal lázba hozol egy rossz kislányt
Basszust teszel az ütembe, nem rázod fel belül?
Én magassarkúban vagyok é
Kedvencnek jelölöm