Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - Nothing would be better (2014)

Nothing is forever, nothing would be better
Than the love you're giving me
I just gotta have you, wish you didn't have too
When you'll gonna set me free?

Like it or not, we were doomed from the
Semmi sem tart örökké, semmi sem lenne jobb
Mint a szerelem melyet nekem adsz
Csak te kellesz, bárcsak nem kellene neked is
Mikor fogsz szabaddá tenni?

Akár tetszik, akár nem, kezdettől
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Love me like you (2015)

You might got the biggest car
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of

They try to romance me
But
Lehet hogy tied a legnagyobb kocsi
Ez nem jelenti hogy az őrületbe vezethet vagy mérföldekig elmehet
Azt mondta sok a pénze
Drágám, nem tudja megvenni a szerelmem, én rólad álmodom

Pr
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Your Sugar Sits Untouched

Emilie Autumn - Never Tasted Tears (2005)

I’ve never tasted tears
Like these before
And though they are the saddest
I have known
Their simple cause is none but
One of joy
For now it seems
I may not be alone
Upon this Earth
Sosem kóstoltam könnyeket
Mindezek előtt
És bár ezek a legszomorúbbak
Már tudtam
Azok egyszerűek, mert ők semmik, de
Most egy
Örömnek tűnik
Nem lehetek egyedül
Ezen a Földön
Ah
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Thriller

Michael Jackson - Earth Song (1982)

What about sunrise
What about rain
What about all the things that you said
We were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said were yours and mine
Mi van a napfelkeltével
Mi van az esővel
Mi van azokkal a dolgokkal, amikre azt mondtad
Hogy megszerezzük
Mi van a gyilkos mezőkkel
Van-e rá még idő?
Mi van azokkal a dolgokkal
Amikre
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Theatre Is Evil

Amanda Palmer - The Killing Type (2012)

I wouldn't kill to win a war
I don't get what they do it for
It's all so terribly vague
I see the pictures from a thousand years of battle
And I think it's such a bore

I walk New Orleans with a
Nem szeretnék ölni, azért hogy megnyerjek egy háborút
Nem értem, hogy ők mit csinálnak ezért
Ez az egész annyira szörnyen bizonytalan
Látom a képeket egy ezer éves harcról
És ógy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mechanical Animals

Marilyn Manson - New Model No. 15 (1998)

[Intro]
I'm as fake as e wedding cake
And I'm Vague and I know that I'm homopolitan
Pitifully predictable
Correctly political

[Chorus]
I'm the new, I'm the new, new model
I've got nothing ins
[Intro]
Olyan hamis vagyok, minteme esküvői torta
És bizonytalan is vagyok és tudom, hogy homopolita vagyok
Szánalmasan kiszámítható
Helyesen politikai

[Chorus]
Én vagyok az új, én
Kedvencnek jelölöm
Cassandra

Cassandra lefordított egy dalszöveget.

Easy A Soundtrack

Jessie J - Do It Like A Dude (2010)

Stomp stomp I've arrived
Drop the beat, nasty face
Why ya lookin' at me?

Flyin' flyin' flyin' flyin' through the sky
In my spaceship
I'm an alien tonight

Dirty dirty dirty dirty dirty dirty
Lábdobogás,
Megérkeztem.
Add a ritmust,
Csúnya arc,
Mit bámulsz?

Keresztülrepülök az égen,
Az űrhajómban egy földönkívüli vagyok ma este.

Piszkos lúzer,
Azt hiszed,
Engem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Destiny Fulfilled

Destiny's Child - Survivor (2004)

Now that you're out of my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger
You thought that I'd be broke without you
But I'm richer
You thought that I'd be sad w
Most, hogy eltűntél az életemből
Sokkal jobb minden
Azt hitted, nélküled gyengébb leszek
De erősebb vagyok
Azt hitted, nélküled nem lesz pénzem
De gazdagabb vagyok
Azt hitted, nélkü
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Gibberish

MAX - Hotel Confidential (2015)

Tattoo of a black snake slithers up your left leg
Dancing a burlesque on the front desk
Looking so bad, girl
Oh, I could go for a bad girl

Waltzed up to me with a little red room key
Slipped it
A bal lábadon felkúszik egy fekete kígyó tetoválása
Burleszket táncolsz legelől
Nagyon rossznak tűnsz, csajszi
Oh, nekem bejöhet egy rossz csaj

Eltáncolt hozzám egy kis piros szoba k
Kedvencnek jelölöm