Részletes kereső

Előadók

akosmakos

akosmakos lefordított egy dalszöveget.

My Number One

Helena Paparizou - My Number One (2005)

You’re my lover
Undercover
You’re my secret passion and I have no other

You’re delicious
So capricious
If I find out you don’t want me, I’ll be vicious

Say you love me
And you
Te vagy az én
Titkos szeretőm,
Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

Kívánatos vagy,
Tehát veszélyes is.
Ha megtudom, hogy nem akarsz engem, gonosszá válok.

Mo
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

WINGS

BTS - Boy Meets Evil (2016)

It's getting dark

The light in my future
Because of childish love
I lost my way of dream
I sharpened my knife of poisonous ambition
But to the unbearable greeds, the knife has gotten dull
I
Sötétedik

A fény a jövőmben
Egy gyermeteg szerelem miatt
Elvesztettem az álmom útját
Mérgező nagyravágyással élesítettem a késem
De a tűrhetetlen mohóság miatt a kés tompa
T
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Hwarang OST part.2

V x Jin - Even if I die, it’s only you (2016)

In my cracked heart
Your cold sighs
Like a slowly withering flower
Fall onto my heart

This damn love, because of you
I can’t move even if I’m hurt
Even if I die, it’s only you
Without y
Törött szívemben
A hideg sóhajaid
Mint a lassan hervadó virágok
Szívemre esnek

Ez az átkozott szerelem, miattad
képtelen vagyok mozogni, még akkor is, ha fáj
Nélküled könnyek tö
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Boku dake ga Inai Machi ED Single

Sayuri - It is like a small light (2016)

I was the only one
who was looking at you;
at your past and future,
at your sadness and happiness,
everything.

I believed that growing up,
meant becoming kinder,
but I'm still the same
Én voltam az egyetlen,
aki foglalkozott veled;
a múltadban és jövődben,
szomorúságodban és boldogságodban,
mindenben.

Azt hittem a felnövés azt jelenti,
hogy kedvesebbek leszünk,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

We Started Nothing

The Ting Tings - Shut Up and Let Me Go (2008)

Shut Up and Let Me Go

[Verse 1]
Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you've ch
Fogd be a szád és engedj el

Fogd be a szád és engedj el
Ez fáj, már megmondtam neked
Hogy utoljára csókolhatod meg az ajkaimat
Most fogd be a szád és engedj el
A farmerjaid régen oly
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Take Me There

Meghan Trainor - No Good For You (2015)

I miss that happy friend that I had
You been acting so sad
Won't you come back? yeah yeah

You never take the town with your girls no more
Always with your new boy
But he ain't all that, but you
Hiányzik az a régi, boldog barátom,
Olyan szomorúan nézel ki.
Nem térnél vissza? Igen igen

Többé nem járod a barátnőiddel a város utcáit,
Mindig az új fiúddal vagy,
De ő nem é
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Angel Milk

Télépopmusik - Don't Look Back (2005)

Sit still and close your eyes
What's behind the other door?
Ooh, no more silence
Don't kill this thing we got called love
Just searching for the perfect drug

When love comes calling
Don't look
Maradj ülve és hunyd le a szemed
Mi van az a másik ajtó mögött?
Óóh, a csendnek vége
Ne fojtsd el ezt a valamit, amit szerelemnek nevezünk
Kutass csak a tökéletes drogért

Mikor a s
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Something New

Zendaya Coleman - Something New (2016)

I wanna try something, all night
I wanna try something, all night

Don't know your name, but I guess I really don't care
I prolly should wait, but I wanna letcha go there
I wanna try something ne
Szeretnék valamit kipróbálni, egész este,
Szeretnék valamit kipróbálni, egész este.

Nem tudom a nevedet, de úgy vélem nem is nagyon érdekel,
Talán várnom kellene, de szeretnélek ele
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

SQUARE ONE

BLACKPINK - BOOMBAYAH (2016)

BLACKPINK in your area
Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy I need a man
Click-Clack! Badda
bing badda booom!

When I kick open the door, they all look
A BLACKPINK a közeledben van
Rossz lány vagyok, tudok róla
És elég dögöd, szükségem van rajongóra
Nem egy fiút akarok, nekem egy férfi kell
Click-Clack! Badda
bing badda booom!

Mik
Kedvencnek jelölöm