Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

All My Demons Greeting Me As A Friend

AURORA - Runaway (2015)

Runaway

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of
Szökevény

Hallgattam az óceán hangjait
Láttam egy arcot a homokban
De mikor felemeltem
Eltűnt a kezeim közül
Volt egy álmom, hét éves voltam
Másztam az utamat egy fán
Láttam a m
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits: My Prerogative

Britney Spears - Do somethin' (2004)

Do you feel this
I know you feel this
Are You ready?
I dont think so

Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the bass like...

Somebody pass my guitar
So I ca
Érzed ezt?
Tudom, hogy érzed
Készen állsz?
Nem hinném

Valaki hozza a kocsimat
Hogy a felhőkön utazhassak
S hangosan zenét hallgathassak

Valaki adja oda a gitáromat
Hogy úgy nézh
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Endlings

The Well Pennies - Drive (2014)

There you go tapping at my window
There you go rattling my heart
Far away I wanna go with you
Everyday and never be apart
When you’re feeling empty,
When the skies are grey,
I will be your hon
Odamész megkopogtatni az ablakom
Odamész felizgatni a szívem
Messzire akarok menni veled
Minden nap veled és sohasem külön
Amikor üresnek érzed magad
Amikor beborulnak az egek,
Én lesze
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Crossfire - Single

Stephen - Crossfire

He'd trade his guns for love
But he's caught in the crossfire.
And he keeps wakin' up
But it's not to the sound of birds
The tyranny
The violent streets
Deprived
Of all that we're blessed with.
Elcserélné a fegyvereit szerelemért
De kereszttűzbe került.
Még mindig kel fel
De ez nem a madarak hangja
A zsarnokság
Az erőszakos utcák
Megfosztotta
Azt amivel áldottunk.
És mi ne
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Nothing Stopping Me

Vicetone ft. Kat Nestel - Nothing Stopping Me (2015)

Just when I realized
You been shutting me out
I start to reach for the sky
And nothing's falling down

Everybody knows
How the story goes
But fairy tales have been lying to me
Every time I try
Amikor rádöbbentem
Hogy kizártál
Elkezdtem elérni az eget
És semmi nem esett le

Mindenki tudja
Hogy megy a történet
De tündérmesék lettek behazudva nekem
Mindig mikor megpróbálo
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Oh, What a Life

American Authors - Best Day Of My Life (2014)

I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-o-o-o-o-oh [x2]

I'm neve
Volt egy álmom, oly nagy és hangos
Jó magasra ugortam és megérintettem a felhőket
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
Nyújtottam a kezem az ég felé
Táncoltunk a szörnyekkel egész éjszaka
Wo-o-o-o-o-o
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

The Hunger Games: Mockingjay – Part 1

Stromae feat Lorde, HAIM, Pusha T, Q Tip - Melt-down (2014)

[Pusha T]
Life is like a costume party
Just cover the floors in Cavalli
Let's hide the hurt in a molly
We're all tryna be somebody else
You can't hide your tears in wealth
When your heart knows
[Pusha T]
Az élet olyan, mint egy jelmezbál
Teljesen elfedi a szinteket Cavalliban
Rejtsük el a fájdalmat a tömegben
Mindannyian próbálunk valaki mássá válni
Nem rejtheted könnyeid a g
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Paradise

Lana Del Rey - Burning Desire (2012)

Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
I drive fast, wind in my hair, I push you to the limits 'cause I just don't c
Minden szombat éjjel felöltözök hogy utazhassak neked, bébi
Hollywoodi utakon kocsikázunk neked, bébi
Gyorsan vezetek, a szél a hajamba kap, a határokat feszegetem mert nem érdekel
Azt k
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Better Together

Fifth Harmony - Them girls be like (2013)

Do my look fat
Or na
Should I call him back?
Or na
Wear my hair like that?
Or na
Do he make them stacks?
Or na

If you ever been around then you'll hear us
Talkin' all that crazy like we do
Kövérnek tűnök
Vagy sem
Visszahívjam
vagy sem
Így hordajm a hajam
vagy sem
Ő halmozta
Vagy sem

Ha voltál már a közelben akkor hallani fogsz minket
Ilyen őrültségekről beszéls
Kedvencnek jelölöm