Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Leave It All Behind (2019)

When you look at my life
Tell me what do you see?
I'm only human
So don't expect too much from me

I lost my faith, what have I become?
I don't think I can be safe from what I'm running from

Amikor az életemre nézel
Mondd, mit látsz?
Csak ember vagyok
Szóval ne várj el tőlem túl sokat

Elvesztettem a hitem, mivé váltam
Nem hiszem, hogy biztonságban vagyok attól, ami elől
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - How It Feels To Be Lost (2019)

Life is walking on a tightrope
With nothing but a blindfold
It's a long way, it's a long way down
I'm, yeah, I'm a little crazy
But can you really blame me?
It's a long way, it's a long way down
Az élet egy kifeszített kötélen sétál
Semmi mással, csak egy szemfedővel
Hosszú út, hosszú út vezet lefele
Én, igen, én egy kicsit őrült vagyok
De tudsz igazán hibáztatni?
Hossz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Cold (2019)

It's been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know, in between you and me, there's an ocean
Casta
Magányos érzés volt megpróbálni felkelteni a figyelmedet ezer mérfölddel messzebbről
És ismersz engem, mindig a legrosszabb lehetőségeket gondolom túl
Igen, mindketten tudjuk, közted é
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - Me falling (2019)

Everyday
I keep on trying
I swear everyday
I keep on trying
Everyday
I keep on trying, trying everyday
Ouwoo

I try to keep it fresh
I will not rest
Believe it the stress
Made me be
Minden nap
Próbálkozok
Esküszöm, minden nap
Próbálkozok
Minden nap
Minden nap megpróbálom
Ouwoo

Próbálok higgadt maradni
Nem fogok pihenni
Hiszek a stresszben
Bizonyos értelembe
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Ninth Hour

Sonata Arctica - Run to You (2016)

She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and I
Oh but her love is cold
It wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause
When it gets too much
I ne
Azt mondja az irántam érzett szerelme halhatatlan
De ez megváltozna, ha tudna rólunk
Ó, de az ő szerelme fagyos
Nem fájna neki, ha nem tudná, mert
Amikor már túl sok lesz belőle,
Érez
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

22-20s

22-20s - Shoot Your Gun (2004)

Spin me some sad story
Sell me some excuse
To help me understand the things you do
'cause the way you treat your lovers
Well I just can't relate
Well where'd you learn to shoot your gun so straig
Szőj valami szomorú történetet
Adj el valami kifogást
Hogy segíts megérteni a dolgokat, amiket csinálsz
Mert ahogy a szeretőiddel bánsz
Hát ahhoz nem tudok kapcsolódni
Hát hol t
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Miss Nothing (2010)

I'm Miss Autonomy, Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don't Care
What I've done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I'm missing t
Én vagyok Függetlenség kisasszony, Sehová kisasszony
Saját magam alján vagyok
Nemtelenség kisasszony, Nem-érdekel kisasszony
Mit tettem magammal
Visszaéltek velem, ahogy akartam is
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Blessed Unrest

Sara Bareilles - Fairytale (2013)

Cinderella's on her bedroom floor
She's got a crush on the guy at the liquor store
'Cause Mr. Charming don't come home anymore
And she forgets why she came here
Sleeping Beauty's in a foul mood, f
Hamupipőke a hálószobája padlóján fekszik
Bele van este a srácba az italboltból
Mert a szőke herceg nem jön haza többé
És a lány elfelejti, miért jött ide
Csipkerózsika rossz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Fleshgod Apocalypse - Sugar (2013)

Push
This sugar will kill your pain

Sate your frustration
Quench your sick desire
Sweeten your pain with fairy dust
As desperation melts down this toxic powder
On that spoon you set your life
Add be
Ez a cukor elmulasztja majd a fájdalmadat

Csillapítsd a frusztrációdat
Fojtsd el a beteg vágyadat
Édesítsd meg a fájdalmadat tündérporral
Ahogy a kétségbeesés megolvasz
Kedvencnek jelölöm