Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Things I Chose To Remember

Rhys Lewis - What If (2020)

I know you tried
To cut out the noise
To get me to hear
The love in your voice
But I was so deaf
To all but myself
So you just went silent
Stopped trying to help

It took a while to realize
Tudom, hogy megpróbáltad
Kizárni a zajt
Hogy elérd, hogy meghalljam
A szeretetet a hangodban
De annyira süket voltam
Mindenkire, csak magamra nem
Szóval csak elhalgattál
Abbahagytad, hog
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Chemtrails Over the Country Club

Lana Del Rey - Chemtrails Over the Country Club (2021)

I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just play
Menekülésben vagyok veled, édes szerelmem
Nincs semmi baj Isten megszemlélésével
A country klub feletti chemtrailek* alatt
Az ékszereinket az úszómedencében viselve
Én és a lánytesóm
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Things I Chose To Remember

Rhys Lewis - Under The Sun (2020)

I remember every second
Like it was yesterday
You said you couldn't see a future
I wish I felt the same
'Cause I've tried leavin' you behind
And I've tried gettin' on with my life

I've been to
Emlékszem minden másodpercre,
Mintha csak tegnap lett volna
Azt mondtad, nem láttad a jövőt
Bár én is ezt éreztem volna
Mert próbáltalak magam mögött hagyni
És igyekeztem folytatni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Things I Chose To Remember

Rhys Lewis - When Was The Last Time? (2020)

Was I a fool for thinkin',
It's just a phase we're goin' through?
'Cause lately somethin' missin'
It's like our hearts are out of tune

You're fakin' a feelin'
I wish I believed it
When was the
Hülye voltam, amiért azt gondoltam,
Hogy csak egy időszakon megyünk keresztül?
Mert újabban hiányzik valami
Mintha nem lennének a szíveink harmóniában

Megjátszol egy érzést
Bárcs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Things I Chose To Remember

Rhys Lewis - Better Than Today (2020)

I don't read the headlines
And I don't watch the news
'Cause I lose faith in somethin' every time I do
Well I don't need to bury
My head in the sand
But I'm just tryna live this life as best as I
Nem olvasom el a szalagcímeket
És nem nézem a híreket
Mert mindig, amikor ezeket teszem, elvesztem a hitemet valamiben
Nos, nem kell a fejemet
Homokba ásnom
De próbálom a lehető legjobban
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Good Days

SZA - Good Days (2020)

Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now, let yo edge out
Too soon, I spoke
You be heavy in my mind, can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You
Jó napok a fejemben, biztonságos, hogy kilépjek
Levegőzzek, köszörüld ki
Túl hamar, beszéltem
Túl nyugtalanító vagy a fejemben, el tudnál húzni?
Pihennem kell, idegesítesz
Te annyi
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

​drivers license

Olivia Rodrigo - driver's license (2021)

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'caus
Megkaptam a jogosítványom múlt héten
Mint ahogy mindig beszéltük
Mert annyira vártad
Hogy végre elhajtsak a házadhoz
De ma keresztülvezettem a külvároson
Sírtam, mert nem voltál vel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nude

OHNODY - willow tree (2018)

My heart is an immense bruise
my mother gave me to excuse herself from loving none
So it hurts when my chosen one doesn’t want to see
the darkness inside of me
doesn’t want to feel ways I oug
A szívem egy nagy zúzódás
Anyám adta nekem, hogy legyen kifogása arra, miért nem szeret senkit
Szóval fáj, amikor a választottam nem akarja látni
A sötétséget bennem
Nem akarom azt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nude

OHNODY - Water (2018)

She, she shivering brother
Tone down a littlebit
don’t look me in the eye.
I’m a rose bush burning mother
A cold blooded murder
would you say my love?
Tonight I’m escaping
like everynig
Ő, ő reszket, testvérem
Tompíts egy kicsit
Ne nézz a szemembe
Anyám, égő rózsabokor vagyok
Egy hidegvérű gyilkosság
Mondanád, szerelmem?
Ma éjjel elmenekülök
Mint minden, amim v
Kedvencnek jelölöm