Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Energy (2016)

“Well..
Even in that deep misery
I felt my energy revive
And I said to myself
In spite of everything
I shall rise again
I will take up my pencil
Which I have forsaken in great discouragement
"Nos..
Még ebben a nagy szenvedésben is
Az energiám újjáéledni éreztem
És azt mondtam magamnak
Mindennek ellenére
Újra fel fogok emelkedni
Meg fogom ragadni a ceruzámat
Amit cserben
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

React

The Pussycat Dolls - React (2020)

When I get messed up at the party
I make a scene and get upset
But when I wake up in the morning
You bring me breakfast in bed and act like there's nothing to forget

Maybe I should count my bles
Amikor zűrös voltam a bulin
Jelenetet rendeztem és feldúlt voltam
De amikor felébredek reggel
Ágyba hozod a reggelit és úgy viselkedsz
mintha nem lenne semmi felejtenivaló

Talán csak
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Alone

Modern Talking - You Are Not Alone (1999)

If you know what I feel
And if you feel the same way too
Just close your eyes
You're not alone
C'mmon!
C'mmon!
Wave your hands in the air!

If I took the time to put you in my rhyme
Let me te
Ha tudod, hogyan érzek
És ha te is így érzel
Csak csukd be a szemed
Nem vagy egyedül
Gyerünk!
Gyerünk!
Integessetek a kezetekkel!

Ha rászánnám az időt arra, hogy verset írjak ról
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

No judgement Single

Niall Horan - No judgement (2020)

Barefoot and a bottle of wine
You can stay with me tonight
You don't have to change when I'm around ya
So go ahead and say what's on your mind, on your mind

When you're with me, no judgement
Yo
Mezítláb és egy üveg bor
Velem maradhatsz ma este
Nem kell megváltoznod, ha körülöttem vagy
Szóval ess neki, mondd el mi jár a fejedben, a fejedben

Amikor velem vagy, nincs ítélkezé
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Maybe You've Been Brainwashed Too

New Radicals - You Get What You Give (1998)

Wake up kids
You've got the dreamer's disease
Age 14
They got you down on your knees
So polite,
You're busy still saying please

Frienemies,
Who when you're down ain't your friend
Every night
Ébredjetek, kölykök
Az álmodozók betegségében szenvedtek
Tizennégy évesen
Térdre kényszerítettek
Olyan udvarias vagy,
Sokszor mondogatod, hogy "kérlek"

Álbarátok
Akik nem a bar
Kedvencnek jelölöm
nettivigh

nettivigh lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Another Opinion (2020)

[Intro]
Ay-yi, ay-yi
Ay-yi, ay-yi

[Chorus]
I don't care 'bout what you think of me
Got too much on my mind to hear you speak
I don't need to hear what's on your mind
Don't waste your breath
Nem érdekel mit gondolsz rólam.
Túl sok dolog van a fejemben, ahhoz, hogy meghalljam, amit mondasz
Nincs szükségem rá, hogy halljam, mire gondolsz.
Ne pazarold a lélegzeted.
Ha nem kedvels
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Kinky (2019)

You like to put on my dress
I like to put on your boots
We make the bed a mess
Even when it's just me and you

But it's only human nature
To wanna fuck a stranger
Long as we're honest, we got t
Szereted felvenni a ruhámat
Én szeretem felhúzni a csizmáda
tKáoszt csinálunk az ágyból
Akkor is, ha csak ketten vagyunk

De ez csak az emberi természet
Hogy meg akarsz dugni egy idegen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NF

NF - Only one (2014)

You put your hand into mine and, baby, we flew
And whenever you're not around, I don't know what to do
And I'd rather die than go on living without you
'Cause you're the one for me, you're the one
A kezedet az enyémbe raktad és Édes, repültünk
És amikor nem vagy itt, nem tudom, mit tegyek
Inkább meghalnék, minthogy nélküled folytassam
Mert te vagy az igazi számomra, te vagy az iga
Kedvencnek jelölöm