Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It was a sad fucking summer

Olivia O'Brien - Almost In Love (2020)

You're not mine, you never were
You never wanted me like you wanted her
The wrong time, she met you first
Been one too many times but I never learn

See you doin' good, and that makes me smile
E
Nem vagy az enyém, sosem voltál
Sosem akartál engem úgy, mint őt
A rossz időzítés, ő találkozott veled először
Túl sokszor fordult elő, de sosem tanulok

Látom, jól vagy, és ezé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It was a sad fucking summer

Olivia O'Brien - Sad Songs In The Summer (2020)

Sad songs in the summer
Heartbreak to the stereo
Find ways to recover
But it's hard tryna let you go
Sad songs in the summer
The sun's out but I sit at home
Hold on to a lover
Because is hard t
Szomorú dalok nyáron
Összetört szív a rádióban
Keresem a módját, hogy meggyógyuljak
De nehéz téged elengedni
Szomorú dalok a nyáron
A Nap előbújt, de én otthon ülök
Kapaszkodo
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Church

Galantis - Hurricane (2020)

I used to think we were different, but we’re just the same
Both so broken and conceded we will never change
You saw through me when you looked into my shattered soul
Pin me down and told me that
Régebben azt gondoltam, hogy különbözünk, de pont ugyanolyanok vagyunk
Mindeketten oly megtörtek és megadottak, sosem fogunk megváltozni
Átláttál rajtam, amikor belenéztél a darabokra t
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - On The Road (2019)

'Cause they ain’t ever seein' me fold under pressure
They ain't never, ever seen me fold, nah, never
Always keep one up on ’em 'cause I'm too clever
I would never, ever sell my soul, nah, never
Mert sosem láttak még meghajlani nyomás alatt
Sosem láttak meghajlani, nem, soha
Mindig rajtuk tartom az egyik szemem, mert túl okos vagyok
Soha nem adnám el a lelkem, nem, soha
Mert voltam
Kedvencnek jelölöm
Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

Vessels

Starset - Back To The Earth (2017)

And the world
Pulled me high, far above, wicked skies
Set me free
Set alive
I become, satellite

Isolated, I succumb to the weight of the world
Separated, I fall from the sky

Is this death o
És a világ
Magasra emel, messze fel, a bűnös egekbe
Szabadíts fel
Tarts életben
Műholddá válok

Elszigetelten, engedek a világ súlyának
Elszeparálva, lezuhanok az égből

Ez hal
Kedvencnek jelölöm
Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

DIVISIONS

Starset - Perfect Machine (2019)

Show me your insides
Show me your secrets
Show me what you desire
I can fake it
Show what you wanted
So I can be it
And if I bend just right
I can make it

I didn't want you
I wanna watch yo
Tárd fel nekem a lelked
Tárd fel nekem a titkaidat
Tárd fel nekem a vágyaidat
El tudom hallgatni
Mutasd mit akarsz
És én lehetek az
És ha csak a jobbra törekszem
Meg tudom csinálni

Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - Allergic (2019)

Wasted on Sunday
Erase you on Monday
Allergic, allergic
Gave in by Friday
Went straight back to sideways
Allergic, allergic

I took your pills and your drugs just to feel something else
'Cause
Be vagyok állva szombaton
Kitöröllek hétfőn
Allergiás, allergiás
Péntekre feladom
Egyenesen visszamentem oldalra
Allergiás, allergiás

Bevettem a bogyóidat és a drogjaidat, csak hog
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Not Gonna Cry (Single)

Emma Steinbakken - Never Forgiving (2018)

I'm tryna tell you that it's over now
I'm tryna tell you but you've closed your eyes baby
It's like I'm up against the walls somehow
'Cause you fucked up and now you're calling me daily

I don't
Próbálom elmondani, hogy vége van
Próbálom elmondani, de becsuktad a szemed
Olyan, mintha a falnak beszélnék
Mert elbasztad, most meg naponta hívogatsz

Nem akarok veled beszélni
Azok u
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Results Of My Poor Judgement

Olivia O'Brien - Was It All My Head? (2020)

Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?

I must be crazy, insane, get way too carried away
There's something wrong with my brain, yeah yeah
Been fantasizing and crying, been roman
Ez mind csak a fejemben volt?
Ez mind csak a fejemben volt?

Biztos őrült vagyok, túlságosan elragad a hév
Valami baj van a fejemmel
Képzelegtem és sírtam, álmodoztam
Ezekről a fiúkr
Kedvencnek jelölöm