Részletes kereső

Előadók

lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Ribcage (2016)

Nothing left, now I'm feeling numb
And just like you, I couldn't love someone
There is no one, I can belong to

Take you out, never bring you back again, back again, back again
Can't recall how w
Semmi sem maradt, nincsenek már érzéseim
És ahogy te sem, én sem tudtam szeretni senkit
Nincs senki, akihez tartozhatnék.

Kihozlak, és sosem viszlek vissza már, vissza már, vissza már
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Truce (2015)

Now the night is coming to an end
The sun will rise and we will try again

Stay alive, stay alive for me
You will die, but now your life is free
Take pride in what is sure to die

I will fear t
Most az éjjel a végéhez közeledik,
A nap fel fog kelni, és mi megpróbáljuk újra.

Maradj életben, maradj életben értem.
Meg fogsz halni, de most az életed még szabad.
Legyél büszk
Kedvencnek jelölöm
inmyveins

inmyveins lefordított egy dalszöveget.

The Dark Side Of the Moon

Pink Floyd - The Thin Ice (1973)

Momma loves her baby
And Daddy loves you too
And the sea may look warm to you Babe
And the sky may look blue
Ooooh Babe
Ooooh Baby Blue
Ooooh Babe
If you should go skating
On the thin
Anyuci szereti a kisbabáját
És apuci is szeret téged
És a tenger tűnhet melegnek számodra, Drága
És az ég tűnhet kéknek
Ooh, Drága
Ooh, babakék
Ooh, Drága
Ha menned kellene korcs
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Mercy (2015)

You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you

Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying bab
Fogva tartasz engem
Nem tudva az erődről
Száz lábnyira állok
De elesek a közeledben

Mutass egy nyitott ajtót
Aztán menj, és csapd rám
Nem bírom tovább
Azt mondom baby...

Kérle
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Your Love

Whitney Houston - It's not right, but it's OK (1998)

Friday night you and your boys went out to eat
Then they hung out
But you came home around three ((yes, you did))
If six of y'all went out
Then four of you were really cheap
Cause only two of you
Péntek éjjel te és a haverjaid elmentetek enni.
Ők még ott maradtak beszélgetni,
De te csak hajnali három körül jöttél haza (igen, így volt).
Ha hatan mentetek,
Akkor négyőtök nagy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Don't let me be the last to know (2000)

My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete

But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waitin
A barátaim azt mondják, belém vagy esve,
és hogy kétségbeesetten szükséged van rám.
Azt mondják, szerinted annyira jól összeillünk

De ezt közvetlenül tőled kell hallanom,
Ha azt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Tear Me Down

Skarlett Riot - Broken Wings (2013)

As I stand outside alone
rain pouring down on me
I look around only to see
a shattered reflection of me

And all I am
and all I ever was has gone
stolen from me

Why can't you mend these brok
Ahogy állok magam odakinn
az eső lecsurog rólam
körül nézek, hogy láthassam
az összetört tükörképem

És ami vagyok
és ami eddig voltam elmúlt,
ellopták tőlem

Miért nem gyó
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

We Are the Brave

Skarlett Riot - Are You Alive? (2015)

Strangers pass you by, faces you once knew,
Living in this lonely world, your only friend is you.
You walk the streets alone, watching the world pass by,
Ignorance is all you knew, it's time to ope
Idegenek haladnak el melletted, egyszer rád néznek
Ebben a magányos világban élsz, az egyedüli barátod te magad vagy.
Egyedül járod meg az utcákat, nézed ahogy halad a világ,
Szűk a l
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - With Me (2011)

Come with me
Let's drive to the sunset
Look at me
I'm sick, don't you see that?
I want to run, run from the past
I want to die, die and forget
Forget me
I'm weak and useless
Don't be scare of
Gyere velem
Gyerünk, hajtsunk ki a naplementére
Nézz rám
Beteg vagyok, nem látod?
Meg akarok szabadulni, meg akarok szabadulni a múlttól
Meg akarok halni, meg akarok halni és felejtsenek
Kedvencnek jelölöm