Részletes kereső

Előadók

kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Radio:Active

McFly - Lies (2008)

Better run for cover
You're a hurricane full of lies
And the way you're heading
No one's getting out alive

So do us all a favor
Would you find somebody else to blame
'Cause your words are like
Jobb lesz menedéket keresni,
Te egy hurrikán vagy, tele hazugsággal,
És az útról, amerre mész,
Senki nem jut ki élve.

Szóval tegyél nekünk egy szívességet,
Keress mást, akit hib
Kedvencnek jelölöm
Eveliin2604

Eveliin2604 lefordított egy dalszöveget.

30 Seconds to Mars

30 Seconds To Mars - Oblivion (2002)

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy of mine
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Az ellenség megérkezik
Elszökik az éjszakába
Mindenki fut most
Mindenki fut most
Ez egy másik időbe való törés
Ez az ellenségem
A hit meghatároz
Mindenki fut most
Mindenki fu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Even if (2015)

I took it all for granted
I know what I did
And what I became
But even you
You did some damage
With all of those things
That you used to say

It's funny how the bigger deal
Is smaller now, sm
Természetesnek vettem
Tudom, mit tettem
És mivé lettem
De még te is
Okoztál kárt
Azokkal a dolgokkal
Amiket mondani szoktál

Vicces, hogy a nagy ügy
Is kisebb már, kisebb, mint volt
Kedvencnek jelölöm
PezzyEdwards

PezzyEdwards lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Love drunk (2015)

Love Drunk

Can't breathe, can't sleep, crazy, what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
So hazy, but it's alright, you take me, to the dark side
Dangerous, but I'm fearless

Szerelem Részeg

Nem kapok levegőt, nem alszok, őrület amit velem teszel
Füstöl a fejem, úgy érzem hogy nyitva van a szívem
Ez így ködös, de rendben van, átviszel a sötét oldalra
V
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Globalization

Pitbull - Sexy Beaches (2014)

"Sexy Beaches"
(feat. Chloe Angelides)

I wanna go somewhere exotic
Let the summer search my body
Meet a sexy stranger in the lobby
Hey, hey, hey, hey

I wanna jump into the deep end
Get luck
Szexi tengerpartok

El akarok utazni egy egzotikus helyre
Ahol a Nap körbejárja a testemet
Az előcsarnokban találkoznék egy idegennel
Hey, hey, hey, hey

Egyből a közepébe akarok ugran
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Evergreen

Broods - Never gonna change (2014)

You’re pushing down on my shoulders
And emptying my lungs
And in a moment I'm older
In a moment, you've won
And you escape me
Like it's nothing
Like words I never should have said
And the str
A vállamnál fogva nyomtál le
És ürítetted ki a tüdőmet
Egy pillanat alatt öregebb lettem
Egy pillanatig te nyertél
És kiszabadítottál
Mintha ez semmiség lenne
Mint a szavak, amiket
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Better Days

Ariana Grande ft. Victoria Monét - Better Days (2016)

"Better Days"
(feat. Ariana Grande)

[Victoria Monet:]
Baby, there's a war right outside our window
Don't you hear the people fighting for their lives?
Baby, there's a war right outside our wind
Szebb napok

Bébi, az ablakunkon túl háború dúl
Nem hallod, hogy az emberek az életükért harcolnak?
Bébi, az ablakunkon túl háború dúl
De minden rendben lesz, amíg te mellettem vagy
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dreams

Grace Slick - Angel Of The Night (1980)

Angel of night from the other side of daylight
Burning like a candle till the morning light

Angel of the night blinded by the morning light
Slipping into darkness like a thief in the night

Rid
Az Éj Angyala a napfény túloldaláról származik
Ég, akár egy gyertya, amíg fel nem kel a nap

Az Éj Angyalát elvakítja a reggeli fény
A sötétségbe oson, mint egy tolvaj az éjszaká
Kedvencnek jelölöm
Arvael

Arvael lefordított egy dalszöveget.

Like I Did

Shane Harper - See You Around (2016)

You got, you got the records that I gave you
I got, I got your picture in a frame
You said, you said forever was a promise
But I guess, I guess a promise gotta break

Yeah you used to hold me
Li
Nálad vannak a lemezeim, amiket neked adtam
Nekem pedig egy képkeret, benne a te képeddel
Azt mondtad, hogy az örökké ígéret volt
De azt hiszem, ez az ígéret megszegett

Igen, mindig ö
Kedvencnek jelölöm