Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand - Take Me Out (2004)

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a cross hair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a cross hair
I'm j
Ha magányos vagy
Tudd, hogy én itt várok rád
Én csak a célkereszt vagyok
Csak egy lövésre vagyok tőled
És ha itt hagysz
Itt hagysz összetörve, itt fekszek
Én csak a célkereszt vagy
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Burry me-single

grandson - Bury me face down (2016)

When I go into the ground
I won't go quietly, I'm bringin' my crown
When I go into the ground
Oh, they gotta bury me, bury me face down

From the rubble, what do I see?
There's a whole damn army
Mikor a föld alá kerülök
Nem fogok csöndesen menni, magammal viszem a koronámat is
Mikor a föld alá kerülök
Oh, el kell temetniük, arccal lefelé kell eltemetniük

Mit látok a kőtö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Masterpiece (2018)

It's so crazy to me
How mistakes can be
A blessing in disguise
Lord, I'm so glad You're making me
A masterpiece
Masterpiece (oh Lord)

Hit me!
When you look at me
Do you see a work of art in
Olyan őrület számomra
A hibák hogyan lehetnek
Rejtett áldások
Uram, annyira hálás vagyok, hogy mesterművé
Teszel
Mestermű (Uram)

Üss meg,
Amikor rám nézel
Egy műalkotást lá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coastal Love

Honne - Didnt I? (2015)

Didn't I?
Didn't I?
Didn't I?

Didn't I treat you right, now? (Didn't I?)
Didn't I do the best I could? (Didn't I?)
Didn't I give you everything? (Didn't I?)
I tried my best just to be your man
Nem?
Nem?
Nem?

Nem bántam veled jól? (Nem?)
Nem tettem meg a tőlem telhetőt? (Nem?)
Nem adtam meg neked mindent? (Nem?)
A legjobban próbálkoztam, hogy a pasid legyek

Gyémántgyűrűk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A 20 Something Fuck

Two Feet - Back of My Mind (2018)

I keep on runnin' from my own life
Because I'd rather not fight
It chases me soon as its daylight
And well through the night

But I can never stop wasting all my time with you
Now I can never st
Tovább menekülök az életemből
Mert inkább nem küzdenék
Kerget, amint nappal lesz
És teljesen át az éjszakán

De sosem tudom nem veled tölteni az összes időmet
Már sosem tudom nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Super Sunset

Allie X - Little Things (2018)

I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It's so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my should
A fejemet a vállamra teszem
Próbálok lenni valaki
3 fokkal elforgatom a személyem
Hogy jobban boldoguljak
Annyira kényelmetlen
Megpróbálni beleférni ebbe a bőrbe
A fejemet a vállamra t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SECRETS

Secrets - Incredible (2018)

I spent 8 years down inside a hole
To convince myself where I was was home (oh no)
But the better part of giving up was awoken in you

Mistook comfort for love
I lost myself and gave the searchin
8 évet töltöttem lent egy lyukban
Hogy meggyőzzem magam, ahol voltam, otthon volt
De a feladás jobb része felébredt benned

A kényelmet összekevertem a szerelemmel
Elvesztettem magam és
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

No Sleep

Vanotek - Back to me (2017)

Take me back, don't leave me
Don't be bad, don't hurt me
Listen to me when I say
I know what you did so
When you said you let go
Did you ever think of me?

But it's goin' through my mind
That
Vigyél vissza, ne hagyj el
Ne légy rossz hozzám, ne bánts
Figyelj rám, mikor azt mondom
Tudom mit tettél
Mikor azt mondtad menni hagyod
Gondoltál valaha rám?

De folyton átfut az agyam
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Charmed Soundtrack

Love Spit Love - How Soon is Now (1998)

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am huma
Én vagyok a fia
És az örököse
A bizalmatlanságnak ami már bűnösen közönséges
A fia vagyok és az örököse
Leginkább a semminek

Fogd be a szád
Hogy mondhatod
Hogy rosszul inté
Kedvencnek jelölöm