Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Big Girls Don't Cry - Single

The Four Seasons - Big Girls Don't Cry (1962)

Big girls don't cry
Big girls don't cry

Big girls don't cry
(They don't cry)
Big girls don't cry
(Who said they don't cry?)

My girl said goodbye
(My oh my)
My girl didn't cry
(I wonder wh
A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak

A nagy lányok nem sírnak
(Ők nem sírnak)
A nagy lányok nem sírnak
(Ki mondta, hogy nem sírnak?)

A csajom azt mondta, hogy viszlá
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Heaven (2015)

The truth runs wild
Like a tear down a cheek
Trying to save face, and daddy heart break
I'm lying through my teeth

This voice inside
Has been eating at me
Trying to replace the love that I fak
Az igazság szabadon fut
Ahogy egy könny legördül az arcon
Próbálok megmenteni egy arcot, és apuci összetört szívét
Összeszorított fogaimon keresztül hazudok

Ez a hang legbelül
En
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Blue (2015)

Life it's hard, I know
All your lights are red, but I'm green to go
Used to see you high, now you're only low
All your lights are red but I'm green to go

I want you
To colour me blue
Anything
Az élet nehéz, tudom
Minden fényed piros, de nekem zöldem van
Mindig a magasban láttalak, most csak a mélységben vagy
Minden fényed piros, de nekem zöldem van

Kellesz
Hogy kékre fess
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Suburbia (2015)

[Verse 1:]
The sun sets longer
Where I am from
Where dreams go to die
While having fun
The boys fix their cars and
Girls eat it up
Loving's so good when
Love is young

[Pre-Chorus:]
Yeah, t
A nap később megy le
Honna származom
Ahol az álmok meghalnak
Míg szórakoznak
A fiúk megjavítják a kocsijukat és
Lányok feleszik
Szeretni oly jó mikor
A szerelem fiatal

Yeah oly s
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - Stars (2003)

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life
I'm crying.

Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong
And lik
Hogyan jutottunk ilyen messzire?
Megfogod a kezem és beindítod az autót.
És először életemben
Sírok.

Az űrben vagyunk? Tartozunk
Valahova, ahol senki sem kiáltja, hogy ez rossz
És m
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Happy Smiles

t.A.T.u. - Running Blind (2008)

Reaching for you
I know you're out there somewhere
It's too dark, I'm so cold
I know I had to come here

Every broken dream
That I leave behind
Keeps me going on
Keeps me running blind

Call
El akarlak érni,
Tudom, hogy valahol odakint vagy
Túl sötét van, és nagyon fázok,
De tudom, hogy ide kellett jönnöm

Minden széttört álom,
Amit hátrahagytam
Egyre hajt tovább,
Vak
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

'Zootopia' Soundtrack

Shakira - Try Everything (2016)

[Verse 1]
I messed up tonight, I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down, I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next

[Pre-Choru
[Verse 1]
Ma éjjel elrontottam, elvesztettem egy újabb küzdelmet
Mindig elrontom, de mindig újra is kezdem
Folyton leesek, folyton a földre rogyok
Mindig felkelek onnan és most már látom m
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - Clowns (2003)

Can you see me now?
Can you see me now?

All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea

Blow a kiss, I run throug
Látsz most engem?
Látsz most engem?

Minden könnycsepp a levegőben
Ki mondja meg hova fog esni?
Keresztül száll az erdők felett
Túl a nyílt, hömpölygő tengeren

Küldj egy csókot,
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dangerous and Moving

t.A.T.u. - Perfect Enemy (2005)

Why should I welcome your domination?
Why should I listen to explanations?
I’m not pretending to make it simple
Try to be something experimental

You don’t turn me off, I will never fail
Thi
Miért kellene üdvözölnöm az uralmadat?
Miért kéne hallgatnom a magyarázataid?
Én nem színlelek az egyszerűség érdekében
Próbálj egy kissé tapasztalttá válni

Nem téríthetsz e
Kedvencnek jelölöm