Részletes kereső

Előadók

Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Yasou Emaki

Wagakki Band - 暁ノ糸 (2015)

花開けば　蝶枝に満つ

我等謳う空の彼方へ
遥か流る雲の向こうへ
海を越えて虹を渡って
君に届く様に

堰を切って溢れる想い
いつか醒める
Ha virágok nyílnak, lepkék fedik be az ágakat

Az égnek szegezzük dalunkat
A végtelenségbe nyúló felhőkön át
Át az óceánon és át a szivárványon
Hogy hozzád juthassunk el

A
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Ninjari Banban

Kyari Pamyu Pamyu - にんじゃりばんばん (2013)

鮮やかに恋してにんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらの舞う
飛んでけにんじゃりばんばん
常識わかるかな
驚き
Élénken szerelembe esni *nindzsaribanban*
Némileg *nindzsaribanban*
virágzás virágzás virágzás, szirmok széltánca
Repülj *nindzsaribanban*
Tán ismered az alapokat
A meglepetés minde
Kedvencnek jelölöm
gogo123

gogo123 lefordított egy dalszöveget.

Fifth Harmony

Fifth Harmony - Por favor (2017)

[Intro: Pitbull]
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony

[Verse 1: Pitbull]
I already seen mama need a TLC
And I ain't too proud to beg just like TLC
I got a good h
Már láttam, hogy a mamának szüksége van egy TLCre
És nem vagyok büszke ,hogy könyörögjek mint egy TLC
Van egy jó fej a vállamon, ha tudod , hogy értem
Ekkor fel hivtam és el mondtam n
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - Another You (2015)

White walls (filled with nothing)
But nervous paces (all around I see)
Something's off (inside of myself)
I see it in their faces

Say anything, say anything
Say anything that can make this all
Fehér falak (tele ürességgel)
De idegesen járkálnak (bármerre nézek)
Valami nincs rendjén (bennem)
Látom az arcukon

Mondj bármit, mondj bármit
Mondj bármit, ami ezt a napot rendbe h
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - Glass Hearts (2015)

Fuck

These are the hardest four years of my life
They walk right by me heads turned with closed eyes
They don't even see me
At night in my house I'm still all alone
This is not a home
They don
Francba

Ez életem legnehezebb négy éve
Elsétálnak mellettem elfordított fejjel és becsukott szemmel
Még csak észre sem vesznek
Éjszakánként a házamban is egyedül vagyok
Ez nem az
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Come Around (Single)

Soundland x Timebelle - Come Around (2017)

Mama told me so
Don’t care about nothing and nothing at all
Papa told me so
Don’t lose your way for nothing and nothing at all

So I do what I like, I do what I feel
When there’s nothing a
Anyukám azt mondta
Hogy egyáltalán ne érdekeljen semmi
Apukám azt mondta
Hogy semmilyen esetre se térjek le az utamról

Így azt csinálok, amit szeretek, azt csinálok, amit érzek
Amiko
Kedvencnek jelölöm
Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

Love, Lust, Faith and Dreams

30 Seconds To Mars - Bright Lights (2013)

I've been dreaming of things yet to come
Living, learning, watching, burning
Eyes on the sun

I'm leaving, gone yesterday
Brutal, laughing, fighting, fucking
The price I had to pay

Bright lig
Álmodtam dolgokról amik most fognak jönni
Élni, tanulni, nézni, égni
Szemek a napon

Elmegyek, tegnap elment
Brutális, nevetni, harcolni, baszni
Az ár amit meg kellett fizetnem

Ragyog
Kedvencnek jelölöm
Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

30 Seconds to Mars

30 Seconds To Mars - End of The Beginning (2002)

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign

It's the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion

As th
Itt vagyunk mi egy jelet keresni
Itt vagyunk mi egy jelet keresni

Ez a vég, itt és ma
De én építeni fogok egy új kezdetet
Pihenj egy kicsit, keress egy helyet
És én elindítom a saját
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Can't Forget You (2012)

It's like a shot through the heart,
Like a light in the dark,
That morning when you left me in my bed

And when you walked out the door,
You said I wouldn't see you anymore,
And I thought you we
Olyan, mint egy lövés át a szíven,
Mint a fény a sötétben,
Az a reggel, amikor elhagytál.

Mikor elmentél,
Azt mondtad, nem akarsz többé látni,
Azt hittem viccelsz,
De most nem tudo
Kedvencnek jelölöm