Részletes kereső

Előadók

AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Emphasis (2011)

Death is promised to the bee
Whose sting protects the colony
Was its life worth nothing more
Than honey for the queen?

Life is a branch and it is a dove
Handcrafted by confusing love
Sign lang
A halál megesküdött a méhnek,
Aki fullánkkal védi a kolóniát,
És az élete nem ér többet,
Mint a méz a királynőnek?

Az élet egy ág, és ez egy galamb
Kézzel készítve a zavaro
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

​aurora

Bea Miller - ​crash&burn (2018)

I know that it's been written before
But up until now couldn't find the words 'cause
Ain't nobody gotten through to me
Nobody else but you to me
Nobody else can turn me inside out inside myself

Tudom, hogy már meg lett írva korábban
De még máig nem találom a szavakat mert
Senki nem jutott át hozzám
Senki más, de te hozzám
Senki más nem tud kifordítani belül magam

És nem
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

​aurora

Bea Miller - ​motherlove (2018)

I know why you're hittin' me up
All you ever want is to fuck with me
But I don't ever have any fun
'Cause you don't even know when I'm coming clean
You're gonna run and tell all your bros
All the
Tudom, hogy miért hívsz fel
Minden, amit akarsz csak b***ni velem
De sosincs semmilyen szórakozásom
Mert sosem tudod, mikor jövök tisztán
Szaladni fogsz és elmondani a haverjaidnak
Az ös
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Bright and Early (2011)

Bright and early,
Through the curtains,
The sun comes pouring in.
Filling glasses up with diamonds,
Stirring where I've been

But it's all trigger and effect.
Dominoes at their best.

I
Fényes és korai,
Keresztül a függönyökön,
A nap mindent elárasztott.
Feltöltötte a poharakat gyémánttal,
Megkeverve azt, ahol voltam.

De ez mind csak a kiváltó ok és a hatása.
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Rusty Nail

X Japan - Rusty Nail (1994)

記憶のかけらに 描いた 薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる 変わらない夢に
Oh Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tel
A képzelet egy felidézett rózsáját csak bámultam hosszan
Az emlékeim nem gyűlnek tovább ebben a változatlan álomban
Ó, rozsdás köröm

Ha elég könnyet hullajtok
Elfelejthetlek tal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be Your Man

Rhys Lewis - Bad Timing (2017)

You're heading out
As I'm coming home
But I haven't seen you
In forever
We steal a kiss
And you close the door
I guess we're alone
In this together

'Cause life keeps
Getting between us
And
Éppen szórakozni mész
Amikor hazaérek
De nem láttalak
Jó ideje
Loptunk egy csókot
És becsukod az ajtót
Azt hiszem, egyedül vagyunk
Ebben együtt

Mert az élet továbbra is
Közén
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Burgh Island

Ben Howard - Oats in the water (2012)

Go your way,
I'll take the long way 'round,
I'll find my own way down,
As I should.

And hold your gaze
There's coke in the Midas touch
A joke in the way that we rust,
And breathe again.

An
Menj az utadon
Én a hosszú utat választom
Megtalálom a saját utamat,
Ahogy történnie kell

És tarts a pillantásod
Kokain van Midász érintésében
Egy vicc abban, ahogy rozsdásodunk
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - Would You Still Be There? (2015)

If I could find the words, if I could shake the world
If I could turn back time would you still be there?

I can't stop thinking about the way
I left you sinking with no escape
Now there's no lif
Ha meg tudnám találni a szavakat, ha meg tudnám mozgatni a világot
Ha vissza tudnám forgatni az időt, itt lennél még?

Folyamatosan arra gondolok, ahogyan
Süllyedni hagytalak menekülőú
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - Bones Exposed (2015)

It's like loving a lion that cannot be tamed
I snap at the thought or the sound of your name
Pulling teeth from my stomach
You've been eaten alive
My blood fills your lungs
My soul, your inside
Olyan, mintha egy megszelídíthetetlen oroszlánt szeretnék
Neved hallatára vagy gondolatára felcsattanok
Fogat húzok a gyomromból
Élve felfaltalak
A vérem megtölti a tüdőd
A lelkem, a
Kedvencnek jelölöm