Részletes kereső

Előadók

swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - Delicate (2017)

This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me...
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink...

Dive bar on the east side,
Ez nem a legjobbért van
A hírnevem sosem volt rosszabb
Szóval magam miatt kell kedvelned engem.
Nem tehetünk
Semmi ígéretet, most tudunk, édes?
De keverhetsz nekem egy italt

Merülési
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

GEMINI

Macklemore - Intentions (2017)

I wanna be sober, but I love gettin' high
Wanna give it a hundred percent, but I'm too afraid to try
I wanna be faithful, but love hookin' up with randos
I wanna live by the law, but still think li
Józan akarok lenni, de szeretek betépni
Bele akarok adni mindent, de félek megpróbálni
Hűséges akarok lenni, de szeretek fenn akadni idegeneken
A törvény szerint akarok élni, de még vand
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Hunt You Down (2017)

I wanna be your baby, your angel all in black
Your little blue-eyed gypsy who's always got your back
Yodel-odel-oh, oh oh
Yodel-odel-oh, oh oh oh
I wanna be your favorite and always by your side
A tiéd akarok lenni, a fekete angyalod
A kis kekszemű cigánylányod, aki fogja a hátad
Yodel-odel-oh, oh oh
Yodel-odel-oh, oh oh oh
A kedvenced akarok lenni, aki mindig melletted van
Örökk
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Let 'em Talk (2017)

You, you got your own opinions
But baby, I don't even need to hear 'em
It used to hurt me, used to bring me down
Do your worst, 'cause nothing's gonna stop me now

Don't let those losers take you
Biztos meg van a saját véleményed
De bébi, hallani sem akarom
Korábban bántott és ledöntött
Hozd ki magadból a legtöbbet, de engem már semmi sem fog megállítani

Ne hagyd, hogy azok
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Bastards (2017)

One, two, three, four, one

I got too many people I got left to prove wrong
All those motherfuckers been too mean for too long
And I'm so sick of crying, yeah
Darling, what’s it for?
I could f
Egy, kettő, három, négy, egy

Túl sok ember van, akiknek be kell bizonyítanom, hogy tévedtek
Azok a rohadékok túl sokáig túl aljasak voltak
Belebetegedtem a sírásba, igen
Drágám, mi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Say all you want for Christmas (Single)

Shania Twain & Nick Jonas - Say All You Want For Christmas (2017)

Spill all your emotions on the table
And let me see your heart upon your sleeve
Open up your soul, I want to know exactly what you need
Say all you want for Christmas is me

I know I got this thi
Öntsd ki az összes érzelmed az asztalra
És hadd lássak bele a legmélyebb gondolataidba
Nyisd ki a lelked, tudnom kell, hogy pontosan mire van szükséged
Mondd, hogy csak engem akarsz karács
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Borders

M.I.A. - Borders (2016)

Freedom, 'I'dom, 'Me'dom
Where's your 'We'dom?
This world needs a brand new 'Re'dom
We'dom - the key
We'dom the key'dom to life!
Let's be 'dem
We'dom smart phones
Don't be dumb!


Borders (W
Szabadság,én,sajátmagam
Hol van sajátmagatok?
A világnak meg kell újulni
Mi vagyunk a kulcs
Mi vagyunk a kulcs az élethez
Legyünk azok
Magunk vagyunk az okos telefonok
Ne légy buta

Kedvencnek jelölöm
HolySatan

HolySatan lefordított egy dalszöveget.

Self Inflicted

Chelsea Grin - Broken Bonds (2016)

I lay in shame
Tried to forget all of this pain
But I don't care anymore
No I don't give a fuck anymore

You broke my heart
You broke my soul
You broke me down and now I'm in this hole
Orchest
Megszégyenítve fekszem
Megpróbáltam elfelejteni ezt a tömérdek fájdalmat
De többé már nem érdekel
Nem, többé már leszarom

Összetörted a szívemet
Összetörted a lelkemet
Telj
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Spaceship (2017)

I always said when I'm gone, when I’m dead
Don't lay me down with the dirt on my head
You won't need a shovel, you don’t need a cold headstone
You don't need to cry, I'm gon' be going home

I
Mindig azt mondtam, amikor elmegyek, amikor meghalok
Ne fektessetek le a kosszal a fejemen
Nem kell az ásó, nem kell a hideg sírkő
Nem kell sírnotok haza fogok menni

Várok az űrhajómra,
Kedvencnek jelölöm