Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Bebe Rexha

Bebe Rexha - Gone

Numb me down to the core
Cause love don't live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?

And I know I can't take back, all the things are dead
But i
Elzsibbaszt engem lent ízig-vérig
Mert a szeretet nem él itt már
És keményen harcoltunk de elvesztettük a háborút
Nélküled miért élek?

És tudom, hogy tudok venni hát, a dolgok kö
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Sweatshirt

Jacob Sartorius - Hit or Miss (2016)

I heard that life gets hard when you're older,
and the fun stuff's just for kids.
But what I realize as I grow up,
is that it's just a hit or miss.

So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah
Azt hallottam, hogy az élet rossz amikor öreg vagy
és hogy mókás cuccaik csak a gyerekeknek vannak.
De amivel szembesülök ha felnövök,
az hogy ez csak egy siker vagy kudarc.

Hát ne ag
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Embrace Eternity

Infected Rain - Perfectly Shining (2014)

Wearing masks every day
Going always the wrong way
Long hair, high heels
Blue eyes, red lips
Blissful voice, creepy toys
Plastic body, lover boys

This is you, and your madness
It's your life,
Minden nap maszkot viselsz
Mindig rossz úton jársz
Hosszú haj, magassarkú,
Kék szemek, vörös ajkak,
Boldog hang, ijesztő játékok
Műanyag test, szeretők

Ez vagy te és az őrültsé
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Sweatshirt

Jacob Sartorius - Sweatshirt (2016)

Chillin' with a hair tie,
No makeup, with some sweatpants on
You know I can always be that guy
You can think about me all night long

But I think you need something to think of me
Something that
Egy hajnyakkendővel lehűtő,
Nincs smink, néhány melegítő alsóval
Tudod, hogy én mindig az a fickó tudok lenni
Egész éjszakán keresztül rám tudsz gondolni

De azt gondolom, hogy nek
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - The Greatest (2014)

Uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I got stamina
And uh-oh, I
Uh-Ó, futás lihegve, de én
Ó, én, állóképességet kaptam
Uh-oh, futva most bezárom a szemeimet
Jól, oh, állóképességet kaptam
És uh-oh, látok egy másik hegyet hogy másszak
De é
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

A Collection of Creatures

Johnny Hollow - Bloodsuckers (2014)

A thousand little elves
Coming up from beneath my bed
They gather round the campfire
And start singing the songs in my head
But with the wrong words!
By the light of the fire their faces
All beg
Ezer kis manó
Jön fel az ágyam alól
Összegyűlnek a tábortűz körül
És dalolni kezdenek a fejemben
De a rossz szavakkal!
A fények által az arcuk
Elkezd szétporladni
Térdükre esnek
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Life

Dope - Die Motherfucker Die (2001)

I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do?

I don't need your resistance
I don't need your prayers
I don't need no religion
I don't
Nem kell a megbocsájtásod
Nem kell a gyűlöleted
Nem kell az elfogadásod
Hát mit kellene tennem?

Nem kell a helytállásod
Nem kellenek az imáid
Nem kell a vallásod
Tőled semmi sem ke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Know-It-All

Alessia Cara - Scars To Your Beautiful (2015)

She just wants to be beautiful
She goes unnoticed, she knows no limits,
She craves attention, she praises an image,
She prays to be sculpted by the sculptor
Oh she don't see the light that's shini
Csak szép akar lenni
Nem veszik észre, nem ismer határt
Figyelemért sóvárog, egy képet istenít
Imádkozik, hogy egy szobrász megfaragja
Nem látja a fényt, ami világít
Mélyen, hogy a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - Routine (2011)

This life routine
Slowly kills us, slowly wins
Transforming us in to machines
Without voices without dreams/3

"Nature is a whore"
As said Kurt Cobain
We have nowhere to go
Just run in circles
Ez az életrutin
Lassan megöl minket, lassan nyer
Hangok és álmok nélküli
Gépeket csinál belőlünk/3

Ahogy Kurt Cobain mondta
"A természet kurva"
Van hová mennünk
Csak körbe-körb
Kedvencnek jelölöm