Simon Curtis - Super Psycho Love (2010)

Super Psycho Love

Angol dalszöveg
Something lately drives me crazy
Has to do with how you make me
Struggle to get your attention
Calling you brings apprehension
Texts from you and sex from you
Are things that are not so uncommon
Flirt with you you're all about it
Tell me why I feel unwanted?

Damn, if you didn't want me back
Why'd you have to act like that?
It's confusing to the core
'Cause I know you want it
Oh, and if you don't wanna be
Something substantial with me
Then why do you give me more?
Babe I know you want it

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Pull me off to darkened corners
Where all other eyes avoid us
Tell me how I mesmerize you
I love you and despise you
Back to the crowd where you ignore me
Bedroom eyes to those before me
How am I supposed to handle
Lit the fuse and missed the candle

Damn, if you wanna let me go
Baby please just let me know
You're not gonna get away with leading me on

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Say you want me
Say you need me
Tear my heart out slow
And bleed me

You want me
You need me
You're gonna be with me

I know you want me too
I think you want me too
Please say you want me too
Because you're going to

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love

Isteni, beteges szerelem

Magyar dalszöveg
Valami mostanában megőrjít
Köze lehet ahhoz, ahogyan ráveszel, hogy
küzdjek a figyelmedért
Felhívni téged nyugtalansággal jár
Üzenetek tőled, szex veled
Dolgok, amik nem túl szokatlanok
Flörtölni veled, téged csak ez érdekel
Mond, miért érzem magam nem kívántnak?

Francba, ha nem akarsz visszakapni
Miért kell így viselkedned?
Ez teljesen összezavar
Mert tudom, hogy akarod
Oh, és ha nem akarsz
Semmi valódit velem
Akkor miért adsz még többet?
Szivi, tudom hogy akarod

Mond, hogy mindennap akarsz
Hogy mindenhogy akarsz
Hogy szükséged van rám
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől
Célozz, húzd meg a ravaszt
Érezd ahogy a fájdalom növekszik
Megőrülök ettől a keserű érzéstől
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől

Húzz be a sötét sarokba
Ahol eltűnünk mások szemei elől
Mond el, mennyire megbabonázlak
Szeretlek és megvetlek
Vissza a tömegbe, ahol észre sem veszel
Csábító tekintetek előttem,
Hogyan kéne ezt kezelnem
Meggyújtom a kanócot, de elvétem a gyertyát

Francba, ha el akarsz engedni
Szivi, kérlek csak mond meg
Nem fogod megúszni, ha félrevezetsz!

Mond, hogy mindennap akarsz
Hogy mindenhogy akarsz
Hogy szükséged van rám
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől
Célozz, húzd meg a ravaszt
Érezd ahogy a fájdalom növekszik
Megőrülök ettől a keserű érzéstől
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől

Mond hogy akarsz
Mond hogy szükséged van rám
Lassan tépd ki a szívem
és hagyj elvérezni

Akarsz
Szükséged van rám
Velem leszel

Tudom, hogy te is akarsz engem
Azt hiszem, te is akarsz engem
Kérlek, mond hogy te is akarsz engem
Mert akarni fogsz

Mond, hogy mindennap akarsz
Hogy mindenhogy akarsz
Hogy szükséged van rám
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől
Célozz, húzd meg a ravaszt
Érezd ahogy a fájdalom növekszik
Megőrülök ettől a keserű érzéstől
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől

Mond, hogy mindennap akarsz
Hogy mindenhogy akarsz
Hogy szükséged van rám
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől
Célozz, húzd meg a ravaszt
Érezd ahogy a fájdalom növekszik
Megőrülök ettől a keserű érzéstől
Elkábulok ettől az isteni, beteges szerelemtől
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek