Részletes kereső

Előadók

Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Above

Mad Season - Wake Up (1995)

My pain is self-chosen
At least, so the prophet says
I could either burn
Or cut off my pride and buy some time
A head full of lies is the weight, tied to my waist

The river of deceit pulls down
Az én fájdalmamat én választottam
Legalábbis ezt mondja a próféta
Vagy meg is éghetek
Vagy levághatom a büszkeségem és vehetek időt
Egy fej tele hazugsággal a súly, a derekamhoz kö
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Tick Tok On The Beach

Mae Stephens - If We Ever Broke Up (2023)

If you keep wondering if someone understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, all your karma is due

Like I would never hate you
But on
Ha azon tanakodsz, hogy valaki megért-e
Drágám, én nem értelek
Ha fent maradsz éjjel és várod az igazit
Drágám, a karmád esedékes

Mármint én sosem utálnálak
Csak akkor ha akarn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Pinkprint

Nicki Minaj - Pills N Potions (2014)

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it but I still love you

I still love, I still love
I still love, I still love
Pirulák és bájitalok
Túladagoljuk őket
Dühös vagyok, de még mindig szeretlek
Pirulák és bájitalok
Túladagoljuk őket
Ki nem állhatom, de még mindig szeretlek

Még mindig szeretle
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - Here I Am (2010)

Why is it that you could only see the worst in me?
I swear, sometimes, it feel like it nurtures me
But to keep it all real, it's kinda hurtin' me
I could say I'm done with it, but it lurks in me
S
Miért van az, hogy csak a legrosszabbat látod bennem?
Esküszöm, néha úgy érzem, ebből táplálkozom
De valójában, nagyon bánt
Mondanám, hogy lezártam, de mardos legbelül
Szóval csak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - I’m the best (2010)

It was back in '07, did a couple of tapes
Did a couple DVDs, made a couple mistakes
Didn't know what I was doing, but I put on a cape
Now it's, "Which world tour should I go on today?"
See, you to
Még 2007-ben volt, mikor csináltam pár felvételt
Csináltam néhány DVD-t, elkövettem pár hibát
Nem tudtam, mit is csinálok, de felvettem a köpenyt
Most meg: "Melyik világkörüli turné
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Queen

Nicki Minaj - Run & Hide (2018)

Don't be goofy, bring some passion to the table, what you doin'?
Don't be stupid, I'm the realest bitch you know, yeah, I'm the truest (True, true, true)
When you pull up, gotta pull up on me like y
Ne légy bolond, hozz egy kis szenvedélyt, mit művelsz?
Ne hülyéskedj, én vagyok a legtutibb csaj, akit ismersz, én vagyok a legszókimondóbb (szókimondó, szókimondó, szókimondó)
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up

Nicki Minaj - Fire Burns (2012)

You shoulda left the other day
You let me beg for you to stay
This is a sickening joke that you play with my emotions
And so I pray you burn in hell and you never find the ocean

I hope your fire
A minap el kellett volna menned
Hagytad, hogy könyörögjek a maradásodért
Ezt a beteg viccet játszod az érzelmeimmel
Imádkozom, hogy a pokolban égj és soha ne leld meg az óceánt

Remé
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

When You’re Gone

Shawn Mendes - When You’re Gone (2022)

You never know how good you have it, oh-oh
Until you're starin' at a picture of the only girl that matters, ah-ah

I know what we're supposed to do
It's hard for me to let go of you
So I'm just t
Sose tudod, milyen jó neked, oh-oh
Amíg nem egy képre bámulsz az egyetlen lányról, aki számít, ah-ah

Tudom, mit kellene tennünk
Nehezen tudlak elengedni téged
Így hát inkább próbá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday: Roman Reloaded

Nicki Minaj - Young Forever (2012)

I used to think that we'd run away
One lovely, pretty summer day
I remember when you would say
We'd be OK, come what may
I never knew you would lie to me
Took everything from inside of me
Your s
Régen azt hittem, hogy elszökünk innen
Egy gyönyörű, ragyogó nyári napon
Emlékszem, amikor azt mondtad
Minden rendben lesz, gyere velem
Sosem hittem volna, hogy hazudnál nekem
Elvetted
Kedvencnek jelölöm