Részletes kereső

Előadók

tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Bodymorphia

Conchita Wurst - CAR (IDHLARGT) (2021)

Mirror, mirror on the table
See my hazy eyes
Hot as ice, cold as fire
Tick-tock shot o’clock
Tick-tock tick tock
Let go, let’s go
And then all of a sudden I feel the need to drive
I get int
Tükör, tükör az asztalon
Nézz homályos szemeimbe
Forró mint a jég, hideg mint a tűz
Tik-tok, ki lő az óra
Tik-tok, Tik-tok
Elengedem, elindulok
És ezután minden hirtelenséggel veze
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

Fear of Falling Asleep

Tender - Fear of falling Asleep (2019)

It's not bad that you can't fall asleep
It's not bad that you're scared of the dark
It's just something you're born with I guess

It's hurting me, I'm terrified
Feel so alone the dark will swallo
Nem baj, ha nem tudsz elaludni
Nem baj, ha félsz a sötétben
Azt hiszem, ez valami amivel születik az ember

Ez fáj, rettegek
Olyan magányos vagyok, elnyel a sötétség
Ahogy terjed, mint
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Star Of Love

Crystal Fighters - Follow (2010)

Follow, follow
Follow, follow

You're the one I follow
Follow to the middle
Middle of the shadows
Far away from all the sorrows
You're the one I follow
Follow all the way-o
Way into the darkn
Kövess, kövess
Kövess, kövess

Te vagy, akit követek
Követlek a közepéig
Az árnyékok közepéig
Messze a bánattól
Te vagy, akit követek
Végig követlek
Végig a sötéts
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hotel New York

Anouk - Jerusalem (2004)

Sir, can you tell me how to get to Jerusalem?
'Cause I have kinda lost my way
Sir, will you help me get there as fast as I can?
Tomorrow might be too late

'Cause things ain't what they used to b
Uram, meg tudná mondani, hogy jutok el Jeruzsálembe?
Mert valahogy eltévedtem
Uram, segítene odajutni, amilyen gyorsan csak lehet?
Holnap már talán túl késő lesz

Mert a dolgok már
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Make Your Move

Meriwether - B Quiet (2005)

Be quiet, the voices said from the bedroom
Where I was dead
And I loved you, you never had to say
Like the movies we'll never make
And the soundtracks we'll never play
And I loved you, you never
Maradj csendben, mondták a hangok a hálóból
Ahol halott voltam
És szerettelek, sosem kellett kimondanod
Mint a filmek, amiket sosem fogunk megcsinálni
És a filmzenék, amiket sosem fogu
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Brotherhood

3T - Gotta Be You (1995)

It's gotta be you (Bop your heads to this)
It's gotta be you
No one else can do
All the things you do

I miss the way you feel
Can't believe you're gone for real
I gave you all I had
A lover's
Neked kell lenned (bólints a fejeddel)
Neked kell lenned
Senki más nem tudja megtenni azt, amit te

Hiányzik, ahogy érzel
Nem tudom elhinni, hogy tényleg elmentél
Mindenem neked adtam
A s
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Natural

Peter Andre - Flava (1996)

Party all night, party all night, party all night
(Roll with da' flava)

Can't bring myself to sleep
So I get the keys to my jeep
There's nothin' that I ain't gonna do tonight
Dial on room numbe
Parti egész éjjel, parti egész éjjel, parti egész éjjel
(Mozdulj az ízére)

Nem tudok elaludni
Előszedem hát a dzsipem kulcsát
Nincs semmi, amit ma éjjel nem tennék meg
Hívom a 211
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Natural

Peter Andre - Natural (1996)

Ya know it feels so good I'm here next to you
I like the way your natural with me baby
I wanna get with you

It feels so natural
Just to be with you
I wanna get it on (24/7 with you)
It feels s
Tudod, olyan jó érzés melletted lenni
Szeretem, ahogyan természstesen viselkedsz velem, bébi
Veled akarok lenni

Olyan természetesnek hat
Egyszerűen csak veled lenni
Ezt szeretném tová
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Music From The Motion Picture "Top Gun: Maverick”

Lady Gaga - Hold My Hand (2022)

To tell me you need me

Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin', why'd you t
Mondd, szükséged van rám

Fogd meg a kezem, minden rendben lesz
A mennyből hallottam, hogy szürkébe borult az ég
Húzz közel, fájó karjaidba burkolj be
Látom, hogy fáj, miért tartott
Kedvencnek jelölöm