Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blue

Jonas Blue - Drink To You ft. Zak Abel (2018)

Mmm, mmm

Remember when you said that all good things end?
I never thought that I’d believe you
But now here I am, having lost a friend
And all the times I should've praised you

I know, my l
Mmm, mmm

Emlékszel, amikor azt mondtad, hogy ezek a jó dolgok egyszer mind véget érnek?
Soha nem gondoltam volna, hogy hinni fogok neked
De most itt vagyok, elvesztve egy barátot
És mindv
Kedvencnek jelölöm
Hazeve

Hazeve lefordított egy dalszöveget.

Queen

Loren Gray - Queen (2018)

Cross my heart and hope to die
I don't need another guy
To fight my battles
To overshadow me
Don't ya know I'm dangerous?
Fire burnin' in my blood
I got this handled
I don't need rescuin'

Yo
Átment a szívemen és remélem, hogy meghalok
Nincs szükségem más srácra
Hogy harcoljon a csatáimban
Hogy háttérbe szorítson
Nem tudod, hogy veszélyes vagyok?
Tűz ég a véremben
Ké
Kedvencnek jelölöm
Daniella13

Daniella13 lefordított egy dalszöveget.

A Why Don't We Christmas

Why Dont We - Kiss You This Christmas (2017)

Joyful, joyful, when you're near
You're shining like a star, my dear
Winter wonderland is here
All I need to bring me cheer

Wrapped up in your presents
Girl you know you keep me guessing
Nothi
Vidám vagyok ,vidám vagyok, mikor közel vagy
Úgy ragyogsz, mint egy csillag, Kedvesem
Téli csodaország itt van
Minden amire szükségem van az az, hogy felvidíts

Becsomagoltam az ajándé
Kedvencnek jelölöm
Hazeve

Hazeve lefordított egy dalszöveget.

Kick You 0ut

Loren Gray - Kick You Out (2018)

No one haunts me like you do
In the darkness of my bedroom
It's hard when what we went through
It chases me 'round, chases me 'round
How do you stay there in my mind?
Doin' everything to fill my
Senki sem kísért engem úgy ahogy te
A hálószobám sötétségében
Nehéz az, amin mi keresztül mentünk
És ez üldöz engem körbe, üldöz engem körbe
Hogyan maradtál benne az elmémben
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - I Had It All (2014)

I had it all and my breath held tight
She heard a call kept her up most night
And worst of all wondering what about us was ever right
I stayed at home dreamt of all we might be
Egypt and Rome, she
Megvolt mindenem és magamban tartottam a levegőm
Azt hallotta, egy hívás tartja ébren
És a legrosszabb, azon gondolkozik, bennünk mi volt valaha jó
Otthon maradtam, arról álmodtam, amik l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Little Record Girl (2014)

Fell in love with someone on a jacket sleeve
Found her in a pile of old LPs
And I counted the rings on her like a tree
She spun around forever 33

She's my little record girl
She's my little rec
Belezúgtam valakibe egy kabátujjon
Megtaláltam régi lemezek halmában
És megszámoltam rajta a gyűrűket, mint egy fán
Körbeforgott, örökké 33

Ő az én kis lemez csajom
Ő az én ki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Nothing To Me Now (2014)

Once I did hold you, in the palm of my hand
Light as a feather, or a grain of sand...
I'd never leave you for Heather
But I might leave for the band
That's nothing to you now
That's nothing to yo
Egyszer tényleg tartottalak a tenyeremben
Könnyű, mint egy toll, vagy egy homokszem
Sosem hagynálak el Heather-ért
De lehet, hogy elhagylak a bandáért
Ez már semmi sem neked
Ez már semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Like A Wind (2014)

Be yourself I want no one else
And if you're sad
Just let it out
By your side and still you hide
Hide it all
Just let it out
Moved me like a wind
And shook me when you blew in
All winds someda
Légy önmagad, én nem akarok mást
És ha szomorú vagy
Csak engedd ki
Melletted vagyok, mégis rejtőzöl
Rejts el mindent
Csak engedd ki
Megmozgattál, mint egy szél
És megráztál, amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Half Mine (2014)

Half mine
Half mine
Half of the times
You were just half mine
Hard times
All those hard times
Yours and mine
The hardest times
All that it's worth
Both feet on the earth
Body and mind
And y
Félig az enyém
Félig az enyém
Az alkalmak felében
Csak félig voltál az enyém
Nehéz idők
Annyi nehéz idő
Nekem és neked
A legnehezebb idők
Minden, ami megéri
Mindkét láb a tal
Kedvencnek jelölöm