Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Forgive me (2015)

you’d rather leave me broken
than whole with an empty heart
we were better left unspoken
than the million miles apart

pre-chorus:
it’s torture here in the space between
as you’re loving
Inkább hagynál darabokban
Mint egészben egy üres szívvel
Jobb volt kimondatlanul hagyni a dolgokat
Mint mérföldekre lenni egymástól

Kínzás ez a köztünk lévő távolság
Ahogy szer
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Hey Angel (2015)

Hey angel...
Do you know the reasons why?
We look up to the sky?
Hey angel...
Do you look at us and laugh
When we hold on to the past?
Hey angel...

Oh I wish I could be more like you
Do you
Hé Angyal
Tudod-e az okát, hogy miért
Nézünk fel az égre?
Hé Angyal
Figyelsz-e minket és nevetsz,
Amikor a múltba kapaszkodunk?
Hé Angyal

Oh, bárcsak olyan lennék mint te
Vajon t
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - When We Were Young (2015)

Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alo
Mindenki szereti amit csinálsz
Abból, ahogy beszélsz
Abból, ahogy mozogsz
Itt mindenki téged figyel
Mert otthon érzed magad
Olyan vagy, mint egy valóra vált álom
De ha esetleg egyedül
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Written in the stars

The Girl and the Dreamcatcher - Written in the Stars (2015)

You can feel it
I can feel it
Like we're both awake and dreaming
There's nowhere else we'd rather be
We're making our own history
Cause we're a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
Te is érzed
Én is érzem
Mintha mindketten ébren lennénk és álmodnánk is
Nincs más hely ahol szívesebben lennék
A saját történelmünket írjuk
Mert mi tiszta lapot kezdünk
Egy szí
Kedvencnek jelölöm
Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

Written In The Water

Gin Wigmore - Written In The Water (2015)

I was born by the devil
I was left here to die
I was held up for ransom under cold summer skies

I was told not to love him
I was told not to try
I was lonely the only 'till he said he'd be mine
Az ördögtől születtem
Itt hagytak meghalni
Váltságdíjért tartottak hideg nyári ég alatt

Azt mondták ne szeressem
Azt mondták ne próbálkozzak
Magányos voltam, amíg. azt nem mondt
Kedvencnek jelölöm
Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

#NEWGOREORDER

Borgore - Ratchet (2012)

If your ratchet (x13)
And you know it clap your ass

If you're ratchet and you know it clap your ass
If you're ratchet and you know it clap your ass
If you're ratchet and you know it and you rea
Ha díva vagy (x13)
És tudod verd a feneked

Ha díva vagy, és tudod, verd a feneked,
Ha díva vagy, és tudod, verd a feneked,
Ha díva vagy, és tudod és nagyon meg akarod mutatni,
Ha díva
Kedvencnek jelölöm
Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

#NEWGOREORDER

Borgore - Love (2012)

'Cause I love your pretty smile
I love your needy style
I love to be able to see that you are glamorous from a mile
I love the way you look
I love the way you cook
I spend all the time watching y
Mert szeretem a szép mosolyod
Szeretem a kívánatos stílusod
Szeretem azt, hogy látom rajtad, hogy elbűvölő vagy egy mérföldről is
Szeretem, ahogy kinézel
Szeretem, ahogy főzöl
Folyt
Kedvencnek jelölöm
Barbara

Barbara lefordított egy dalszöveget.

Becky From The Block - Single

Becky G - Break a sweat (2013)

Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Don't get tired yet, tired yet
Don't get tired yet
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Keep on doing it, doing it
Keep on d
Bébi tartsd vissza az izzadságod, tartsd vissza az izzadságod
Bébi tartsd vissza az izzadságod
Még ne fáradj ki, ne fáradj ki
Még ne fáradj ki
Bébi tartsd vissza az izzadságod, tartsd
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Touch and Go (2011)

Waking up, midnight November
And just still in my bed
It's kinda rough, cause since I met ya
There's things we've never said

So if I go for a little while longer
When I'm home we can talk about
Novemberben éjfélkor felébredek
És még mindig az ágyamban vagyok
Ez kicsit durva, amióta találkoztam veled
Vannak dolgok amiket soha nem mondtunk ki

Tehát, ha elmegyek egy kis időre
M
Kedvencnek jelölöm